Tali /ta.li/ artinya tali. Â
Landung /lan.dung/ artinya longgar; terjurai.
Kandungan /kan.du.ngan/ artinya barang yang disimpan dalam gulungan sarung pada bagian perut.
Laer /la.er/ artinya longgar; tidak ketat (tentang ikatan).
Aisan /a.i.san/ artinya barang yang digendong dengan kain sarung atau samping kebat.
Panyaram lampah salah
Panyaram lampah salah artinya larangan berbuat salah. Larangan dalam bahasa Sunda ditandai dengan kata ulah (loma); teu kenging (lemes) atau tong; entong; teu meunang.
Ulah cueut kanu hideung ponteng kanu koneng
Arti kiasan ulah cueut kanu hideung ponteng kanu koneng adalah jangan memihak pada suatu kelompok atau golongan tertentu. Dalam hal ini pemimpin harus bersikap tegak dan bertindak adil. Keputusannya tidak berdasarkan suka atau tidak suka dan tidak terpengaruh oleh kepentingan kelompok tertentu. Yang benar adalah benar walaupun di pihak lawan, yang salah adalah salah walaupun kawan sendiri. Jadi, benar dan salah itu bukan karena posisinya di mana.
Arti kata-kata penyusunnya:
Cueut /cu.eut/ artinya condong; mengarah ke arah tertentu, atau miring.
Ka /ka/ artinya ke.
Nu /nu/ wancahan (singkatan) dari kata anu, artinya yang.
Hideung /hi.deung/ artinya hitam.
