Kedua, nono'Â sebagai kata sifat, artinya, hal, gara-gara.
Ketiga, nono' sebagai suatu keadaan, artinya pesta. Kata pesta dalam Bahasa Meto', nono' dan fesat. Fesat yang diucapkan dan diwujdukan oleh masyarakat adat Pah Amarasi, kata itu berasal dari Bahasa Belanda feest. Keterbatasan cara pengucapan feest sehingga orang mengucapkannya menjadi fesat, festa. Kata yang khas sebagai kearifan lokal yakni nono'
Penutup
Bila hendak memahami budaya orang Timor (atau mungkin suku bangsa lainnya di Indonesia), mungkin sebaiknya mempelajari bahasa daerahnya. Di dalam bahasa daerah itu terkandung makna tertentu yang mencerahkan.
Semoga ulasan secara gamblang ini menginspirasi.
Terima kasih.
Umi Nii Baki-Koro'oto, 17 Februari 2023
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H