Kalimane pancer wus dadi sawiji
Nunggal sawujudingwang
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, maka bait tersebut dapat dibaca sebagai berikut:
Ada lagu tentang saudara kita yang menjaga kita dengan penuh perhatian. Pertahankan di bawahnya kekuasaan. Apa yang diciptakan diwujudkan. Cairan ketuban merawat tubuh saya. Sampaikan akan dengan kekuatan. Plasenta bayi adalah payung untuk perilaku berdasarkan arahannya. Darah siang dan malam membantu Allah SWT. Memenuhi kehendak Tuhan. Pusar kekuatannya adalah memperhatikan saya dengan seksama. Penuhi permintaanku. Jadi, lengkapi keempat bersaudara itu. Lima sebagai pusat menjadi satu. Bersatu dalam perwujudan saat ini. Sedulur Papat Limo Pancer terdiri dari dua hal yaitu Sedulur Papat dan Limo Pancer.
1.) Kakang kawah
Kakang kawah atau air ketuban adalah air yang membantu manusia untuk lahir ke dunia ini. Karena air ketuban yang pertama kali keluar, maka masyarakat Jawa menyebutnya air ketuban itu sebagai Kakang, atau yang berarti Kakak.
2.) Adhi ari-ari
Adi ari-ari atau plasenta. Sebutan adhi ini adalah untuk ari-ari yang keluar setelah bayi. Dan Adhi dapat diartikan sebagai adik.
3.) Getih
Getih adalah darah. Getih merupakan suatu hal yang utama bagi ibu dan bayi. Dimana saat berada dalam kandungan, getih melindungi sang bayi.