[caption id="attachment_162020" align="alignleft" width="210" caption="Ilustrasi: Wikipedia Bahsa Aceh"][/caption] HARI ini mendapat sebuah pesan lagi dari pengurus Wikipedia Bahsa Aceh di Facebook, lagi-lagi topik yang sedang dilempar kepada para pengikut di Facebook tersebut masih seputar "Nasib Wikipedia Bahsa Aceh (WpBA)" yang ternyata banyak luput dari orang Aceh itu sendiri. Pesan tersebut ditujukan untuk 1.600 orang yang sudah bergabung di jejaring sosial Facebook, namun respon masih saja terbilang sangat tidak relevan. Isi topik tersebut lebih kurangnnya seperti dibawah ini (dalam bahasa Aceh):
Syeedara meutuwah, Nibak 4 juta droe ureueng Aceh cit na 4 droe ureueng sagay nyang le teumuleh bak WpBA. Nibak 4 droe ureueng nyan cit sidroe khong nyang kon ureueng la’eh. Teuma nyang 3 droe treuk jeuet takheun ureueng la’eh. Pakon meunan? Nyoe pat neu’eu: 1. Jiyuukaminari. Away that geuteumuleh bak Wp ngon hp, na cit geujak bak keudenet (keude internet) sabab hana internet bak rumoh. Dudoe baro na internet bak rumoh. 2. Abi Azkia. Gop nyan geuduek di GAMPONG (Lam Lo, Pidie) kon di banda! Bek ‘an takheun na laptop, meu komputer gop nyan hana, peue lom internet bak rumoh! Pakri ban cit ek jeuet le geuteumuleh teunuleh (artikel) nyang jroh-jroh? Gop nyan geuteumuleh ngon hp!!! 3. Lon, bacut saho cit. Hana laptop (komputer na), hana internet bak rumoh. Payah lonjak bak keudenet atawa jak mita pat-pat na internet pre. Meunyo lonjak sabe bak keudenet h’an ek lonpeusep peng. Nyankeuh nasib WpBA. Nyang teumuleh ureueng-ureueng la’eh hana internet bak rumoh, na nyang hana komputer lom!!! Nyankeuh jeuet pakon kamoe utama that Abi Azkia ngon lon hana kayem meuteumuleh. Hana patot kamoe nyang la’eh nyoe kamoe nyang kayem teumuleh. Teuma kamoe meuharap that-that keu syeedara-syeedara ban dum nyang na mudah geubri le Allah, na laptop, na internet bak rumoh, neuduek di banda kon di gampong beu neutem teumuleh si’at. Pakri ban syeedara, ek jeuet ???
Sebelumnya saya juga sempat mengangkat hal yang serupa ini dengan judul "Ensiklopedia Bibeueh: Bakti Mereka Pada Bahasa". Dari berbagai balasan komentar yang muncul dari Facebook sana, memang sangat kelihatan bahwa dari beberapa orang yang membalas, mengaku kesulitan untuk menulis bahkan sampai dalam taraf mengeja huruf sampai kata demi kata. Selain itu, juga kelihatan pola konsumsi bahasa Aceh yang digunakana sekarang di Aceh memang cukup merosot terlebih di daerah perkotaan, hal ini bisa terlihat dari cara pandang saya pribadi melalui jejaring sosial yang berkembang. Memang tidak bisa dipungkiri juga, bahwa bahasa Aceh yang memang sangat kental dengan logatnya juga masih digunakan oleh mereka-mereka masyarakat Aceh yang berada di daerah-daerah pesisir atau bisa disebut perkampungan/kota-kota kecil kecamatan. Itulah yang terjadi sekarang, tentu besar harapan dari para pencetus Wikipedia berbahasa Aceh di atas untuk bisa kembali mewarnai setiap waktu, melestarikan bahasa sendiri dari orang-orang Aceh itu sendiri pula. Jangan hanya berharap pada orang lain, karena media seperti wikimedia sudah menyediakannya. Tinggal kita mau berbakti atau tidak, atas apa yang bisa kita berikan untuk Aceh nantinya. Menyimpan, menulis atau pun menceritakan Aceh merupakan bagian kecil dari setiap sejarah yang ada. Untuk masa depan, untuk semua dan terlebih bagi anak cucu kita nantinya.[] ~maaf pesan di atas tidak diterjemahkan, jika anda perlu bisa bertanya kembali.
