Selama berada di Kanada paling tidak saya bisa menambah beberapa perbendaharaan kata Inggris. Ada sejenis penganan (kudapan) yang mirip sekali dengan serabi, namanya "crumpet". Konon crumpet ini kudapan asal Inggris tapi sekarang sudah menyebar di seluruh dunia.
Di grocery kita bisa membeli crumpet ini yang ready made dan untuk menyantapnya cukup dimasukkan ke dalam microwave dan langsung siap santap. Dia bisa diberi topping peanut butter atau maple syrup. Sebetulnya saya punya kelemahan menghafal nama-nama kue dalam bahasa Inggris, tapi terhadap kue yang satu ini saya ingat terus. Soalnya pelafalannya mirip dengan "kampret" dan seperti Anda semua tahu ini adalah kata yang paling trending di jagad medsos kita.
Mendengar sekelumit cerita saya ini, kesimpulannya memang benar bahwa kita sudah ditakdirkan labil berbahasa Inggris. Tentu ada segelintir orang Indonesia yang bahasa Inggrisnya perfect, tapi jumlahnya teramat sedikit, sehingga secara statistik tidak bermakna. Di antara yang sangat sedikit ini, saya mencatat ada seorang novelis yang bernama Laksmi Pamuntjak. Dia menulis novel dalam bahasa Inggris berjudul "A Question Of Red". Sudah saya baca novelnya dan saya acungi jempol bahasa Inggrisnya.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
