Saksi" umat Islam dalam mengucapkan dua kalimat syahadat.?!
Judul diatas adalah sebuah pertanyaan rekan saya dalam sebuah chat diskusi secara pribadi. Beliau menanyakan perihal siapakah "Untuk menjawab pertanyaan tersebut, ada baiknya kita telusuri apa makna lughowi secara Ilmu nahwu Sharaf serta ilmu mantik Al Qur'an, mengenai pengertian dua kalimat syahadat. Selain itu juga makna dalam bahasa Arab dan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
A. SECARA BAHASA
Berikut adalah penjelasan tentang arti kesaksian 2 Kalimat Syahadat dalam bahasa Arab dan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
1. Kalimat Pertama: لا إله إلا الله (Lā Ilāha Illā Allāh)
- Bahasa Arab:
- لا (Lā) = tidak
- إله (Ilāh) = Tuhan
- إلا (Illā) = kecuali
- الله (Allāh) = Allah SWT
- Arti: "Tidak ada Tuhan selain Allah SWT"
- KBBI: "Pengakuan bahwa tidak ada Tuhan selain Allah SWT"
2. Kalimat Kedua: محمد رسول الله (Muḥammadun Rasūlullāh)
- Bahasa Arab:
- محمد (Muḥammad) = Nama Nabi Muhammad SAW
- رسول (Rasūl) = Utusan
- الله (Allāh) = Allah SWT