Saat iseng browsing lagu-lagu di komputer, kutemukan sebuah nama aneh: 001.mp3. Perasaan belum pernah ada lagu berjudul 001. Penasaran, kupasang earphone di telinga, kumainkan filenya. Maka mengalunlah sebuah lagu yang semula tanpa iringan alat musik, nyaris seperti berbisik
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up on the trees
Serenade the clouds with their melody..
Baru pada bait keduanya suara alat musik mulai terdengar, dari sayup-sayup seperti datang dari kejauhan hingga terasa membelai dan membuai. Akustik. Betapa indahnya. Makin lama makin hanyut oleh keindahan lirik dan nadanya. Hingga tak terasa habis sudah lagunya. Baru ingat, nada-nadanya seakan pernah kutahu ada sebelumnya. Tapi bukan karena dejavu tentunya. Lagu apa, ya?
Segera modem kuaktifkan. Kucoba cari info berdasarkan sebaris pertama lirik lagunya di kolom pencarian. What an amazing Internet! Hanya sekian detik setelah tekan tombol Enter, muncullah sederetan informasi yang hampir seragam menyatakan bahwa judul lagu itu: "A Lover's Concerto". Satu tanya telah terjawab. Tanya selanjutnya adalah: siapa yang menyanyikannya.
Masih di halaman pencarian yang sama, tersedia beberapa pilihan tautan menuju situs video. Ada The Toys dan ada The Supreme. Kuikuti kedua tautan, tetapi suaranya bukan yang kucari. Memang bagus mereka menyanyikannya, tetapi temponya terlalu cepat, beat-nya cenderung se-genre dengan lagu-lagu the Beatles, cenderung rancak dan enerjik daripada syahdu merayu mendayu. Lagipula ada sedikit perbedaan lirik. Keduanya melafalkan serenade the flowers, bukan serenade the clouds untuk baris keempat bait pertama liriknya seperti yang kudengar melalui file 001.mp3 tadi.
Kulanjutkan pencarian. Akhirnya kutemukan juga. Ternyata pemilik suara lembut itu Kelly Chen, artis dari Hongkong (artis Hongkong beneran). Pantas agak mirip Mayumi Itsuwa suaranya. Iya, Mayumi dari Jepang. Kusebut 'pantas agak mirip' bukan karena sama negaranya, tapi karena mirip sipitnya.
Menurut Wikipedia, Google, Youtube, dan teman-temannya, lagu "A Lover's Concerto" ditulis oleh Sandy Linzer dan Denny Randell, pencipta lagu dari Amerika. Lagu ini dirilis pertama kali pada tahun 1965, dinyanyikan oleh The Toys, grup band wanita Amerika Serikat asal Jamaika. Setelahnya, banyak cover version yang beredar, di antaranya oleh The Supreme (1966) dan yang terbaru adalah versi Kelly Chen (2005).
Satu fakta lagi yang menjadikan lagu itu cukup fenomenal adalah karena melodi atau nada-nadanya merupakan adaptasi dari "Minuet in G-major", komposisi karya Johann Sebastian Bach, komposer musik kelas dunia dari Jerman. Adaptasi melodi dilakukan praktis dengan hanya mengubah temponya. Versi 1965-an lebih lambat temponya, sedangkan versi Kelly Chen lebih lambat lagi. Versi Kelly Chen itu yang menurutku paling romantis dan bisa mengundang tangis eksotis. Karena cinta cenderung melahirkan keindahan yang mendamaikan, bukan kegembiraan yang harus terekspresikan dalam bentuk keceriaan.
––
Catatan
Komposisi "Minuet in G-major" dianggap merupakan karya J.S. Bach hanya hingga dekade 1970-an. Pada dekade itu baru diketahui bahwa komposisi musik tersebut merupakan karya Christian Petzold, komposer Jerman lainnya.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H