Dilema yang dihadapi mahasiswa tingkat akhir atau mahasiswa yang memasuki semester 6 adalah memikirkan tema yang akan dibahas dalam skripsi. Bagi mahasiswa yang segera lulus meraih gelar S-1 tentu menulis skripsi merupakan hal susah bahkan jatuh bangun. Lain pula yang telah menulis skripsi dan ingin melanjutkan tesis tidak perlu bersusah payah jatuh bangun menyelesaikan tesisnya. Yang membedakan antara skripsi dan tesis adalah bidang cakupannya dan metodologi yang digunakan.
Khusus kepada mahasiswa program studi Sastra Jepang dan Kajian Wilayah Jepang diadakanlah Seminar 'Penulisan Skripsi/Tesis' Mengenai Aspek Sosial dan Sejarah Jepang pada hari Selasa, 25 Januari 2011 di Auditorium Ged.1, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. Seminar ini hasil kerja sama Asosiasi Studi Jepang Indonesia (ASJI), JapanFoundation, Jakarta dan Kajian Wilayah Jepang FIB UI. Pembicara dan moderator antara lain :
• Ms. Miyuki Hamaguchi
(Pustakawan The Japan Fondation, Japanese Language Institute, Kansai)
• Ms. Sushanty Chandradewi M.Si
(Pustakawan The Japan Foundation Jakarta)
• Dr. Susy Ong – membahas aspek sejarah
(Pengajar Kajian Wilayah Jepang, Universitas Indonesia)
• Tirta Nugraha Mursitama, Ph.D – membahas aspek sosial
(Pengajar Hubungan Internasional, Universitas Indonesia)
• Ir. Susy Aisyah Nataliwati, M.Si – Moderator
Acara yang sesuai jadwal dimulai pukul 13.00 baru dapat dilaksanakan menjelang pukul 14.00. Mahasiswa yang hadir diantaranya mahasiswa dari Universitas Al-Azhar, Universitas Nasional, STBA-LIA,Jakarta maupun Universitas Negeri Jakarta. Tentunya mahasiswa program studi Sastra Jepang UI juga turut hadir beserta dosen-dosen tercintanya. Direktur Japan Foundation yakni Kanae Atsuchi tak ketinggalan hadir. Namun, Dekan FIB UI, Pak Bambang Wibawarta tidak dapat hadir sehingga ia diwakilkan.
Peserta yang hadir cukup banyak dan memenuhi ruang auditorium ged.1 dan yang tidak dapat tempat duduk dengan asyik duduk di tangga-tangga bawah VIP paling depan. Seminar dibagi menjadi 2 sesi. Sesi pertama pembicaranya yaitu Ms.Miyuki Hamaguchi didampingi Jonnie Rasmada Hutabarat selaku koordinator program studi Sastra Jepang UI dan Tirta Nugraha Mursitama.
Ms.Miyuki Hamaguchi mempresentasikan mengenai Kansai International Library termasuk website-website yang menunjang untuk mencari bahan materi dalam bahasa Jepang, memperkenalkan website untuk belajar bahasa Jepang dan memperkenalkan belajar bahasa Jepang melalui anime (kartun Jepang) dan manga (komik Jepang). Beberapa website yang diperkenalkan yaitu:
- ciNii : website ini kebanyakan kumpulan skripsi yang ditulis dalam bahasa Jepang. Dalam mendownload file ada yang gratis maupun ada yang tidak gratis. Uniknya ada referensi dari karya-karya tulis lain yang diinginkan. Situs ini bisa mendownload file dari Indonesia yang kira-kira membutuhkan waktu 3 menit. URL nya dapat diakses di http://ci.nii.ac.jp
- ReaD : website ini digunakan untuk mencari skripsi beserta tertera nama dosen. Ada juga 'Hirahira Megane' untuk belajar membaca dalam bahasa Jepang terdapat furigana (kanji dan hiragana) sehingga mudah untuk dibaca. URLnya dapat diakses di http://read.jst.go.jp
- e-Stat : wesite ini juga mencari bahan materi dan dapat diakses melalui Google. URL nya dapat diakses di www.e-stat.go.jp/SGI/estat
- Belajar bahasa Jepang melalui anime dan manga bisa diakses langsung http://www.anime-manga.jp/ ataupun tautannya tersedia di website Japan Foundation, Jakarta http://www.jpf.or.id
- Adapun website lain belajar bahasa Jepang bisa diakses di http://nihongo-e-na.com
Nb: ciNii dan e-Stat bisa diunduh sementara ReaD tidak bisa diunduh. Info lebih lanjut mengenai Miyuki Hamaguchi bisa diakses di Miyuki_Hamaguchi@jpg.go.jp
Pak Tirta N. Mursitama mempresentasikan bagaimana tahap-tahap penulisan skripsi/tesis. Skripsi berupa analisis dan tesis berupa sintesis yang lebih kepada pemahaman. Tahapannya secara umum yang pasti sudah diketahui adalah temukan tema yang inti, bahasan mudah dipahami, masalah-masalah dianalisis, tujuan penelitian, metode yang digunakan hingga tahap analisis maupun argumentasi. Menulis skripsi tidak berarti selalu original misalnya aspek konteks mengenai hubungan Indonesia-Jepang banyak yang membahas tapi kita melihat lagi melalui sudut pandang secara politik, ekonomi atau budaya. Berbeda dengan tesis yang harus benar-benar baru dari hasil pemikiran sendiri.
Diakhir penjelasan Pak Tirta memberi pesan bahwa menulis skripsi harus tetap membutuhkan waktu break dan tetaplah melakukan kegiatan rutin sehingga tidak terlampau stress.
Sesi kedua pembicaranya adalah Dr.Susy Ong dan Sushanty Candradewi. Dr.Susy Ong dari Kajian Wilayah Jepang Sejarah mempresentasikan mengenai panduan penulisan skripsi/tesis bidang Sejarah dan Ilmu Sosial. Ia mengatakan sejarah merupakan bagian dari ilmu sosial sehingga dalam melihat aspek sejarah tentunya kita mengaitkannya dengan seluruh aspek dalam satu periode yang dibatasi dan membuat kronologisnya. Melihat beragam aspek dapat membuat tema yang akan kita bahas berubah berarti ada peningkatan.Tidak semata-mata melihat aspek yang luas tema menjadi luas, tentu tidak untuk itu kita juga harus mendukungnya dengan mencari bahan literatur sesuai tema yang kita bahas.
Pembicara terakhir ditutup oleh Sushanty Candradewi yang mempresentasikan koleksi-koleksi informasi yang ada di Perpustakaan Japan Foundation,Jakarta. Koleksi dan fasilitas yang terdapat di perpustakaan JF antara lain buku-buku referensi, majalah, bahan audio visual dan multimedia, pelajaran bahasa, seni dan budaya, manga dan cerita anak serta literatur. Keseluruhan buku koleksi perpustakaan JF berbahasa Jepang dan Inggris, ada juga berbahasa Indonesia tapi jumlahnya tidak banyak.
Seminar pun selesai pukul 17.00, banyak info yang kita dapat dari seminar ini. Semoga sukses dalam menulis skripsi dan tesis. ガンバッテ！！！Berjuang dan bersemangat meraih gelar yang diimpikan...
