Berdasarkan pengalaman penulis, dalam talkshow fengshui, seringkali muncul pertanyaan apakah perbedaan ejaan 'hongshui' dan 'fengshui'. Masyarakat dibuat penasaran dengan ejaan perbedaan tersebut, sebenarnya mana yang paling benar? di Internet sangat jarang ada yang mengungkapkannya dengan detail, oleh sebab itu penulis ingin berbagi. Semoga bermanfaat :) Untuk mengetahuinya, maka perlu kita ketahui, feng shui berasal dari kebudayaan tiongkok yang sudah ada sejak 4700 tahun lalu, Menurut etimologi kata 'Feng Shui' 风水. Feng berarti angin dan Shui berarti air. Di sini unsur angin dan air merupakan energi yang mengalir tanpa batas, Air yang merupakan sumber kehidupan bagi makhluk hidup dipadukan dengan angin bergerak menciptakan manfaat keharmonisan. Ilmu pengetahuan ini berkembang pesat baik di dunia barat maupun timur. Banyak munculnya universitas yang mengajarkan keilmuan fengshui, sekolah-sekolah, buku-buku, dan literatur memberikan penggambaran yang lebih mendetail bagi masyarakat yang ingin belajar keilmuan tersebut. Sebagai gambaran. Tentunya sebuah ilmu tentunya diuji oleh waktu, penggambaran yang lebih mudah seperti perusahaan yang merupakan aset yang berharga bagi pemilik usaha. Maka tantangan terbesar bagi perusahaan adalah diuji oleh waktu. Survey yang diadakan oleh Lansberg mengungkapkan kurang dari 30% perusahaan bertahan hingga generasi kedua, dan kurang lebih hanya 10% yang mampu bertahan sampai generasi ketiga. Kembali mengenai topik awal kita, perbedaan antara Feng Shui dan Hong Shui ibarat kita bicara 'cokolan' dan 'taoge' meskipun keduanya memiliki makna yang sama, tetapi dialeknya saja yang berbeda. Bila merujuk ejaan chinese international maka didapat kata yang lebih tepat dipakai adalah 'Feng Shui'. Sedangkan Hongshui merupakan bahasa hokkian (bahasa daerah) dan merupakan kata serapan Bahasa Hokkian untuk Feng Shui (bdk. http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hokkien) Mudah-mudahan apa yang disampaikan penulis dapat bermanfaat bagi para pembaca disini. Sukses selalu untuk Anda semua :)
