Sekitar sewindu yang lalu, dia bukan siapa-siapa. Kontraknya tidak diperpanjang. Berbulan-bulan hidup dari tunjangan negara dan bekerja serabutan. Trial sana-sini gak ada yang nyangkut. Ndilalah, ojobe hamil. Tunjangan negara tidak akan cukup untuk menghidupi (calon) keluarga kecilnya.
                                                                Â
                                                           *****
1 Mei 1992, adalah tanggal kelahiran Edouard Osoque Mendy. Ibunya berdarah Senegal, sedangkan ayahnya berdarah Guinea Bissau. Keluarga itu tidak bisa dibilang kekurangan. Emak bapaknya mampu menyediakan tangga terbaik  untuk membantu anak-anaknya meraih cita-cita. Sesuai minatnya, Edouard kecil dimasukkan ke akademi sepak bola dekat rumahnya, Le Havre Caucriauville.
