Apa Arti Sebuah Nama? (Sebuah Tulisan Terbelah Hari)

Sebuah Nama yang Menggoda

Emre Sobuncuoglu. Setidaknya sudah tiga kali saya menyinggungnya dalam tulisan selama Ramadan ini. Emre adalah gitaris klasik, sekaligus doktor di bidang musik berdarah Turki. 

Ada dua hal yang menarik perhatian saya. Pertama, secara skill permainan gitar, hemat saya, Emre termasuk sangat 'nyekolah' sesuai kata klasik sendiri, classic. Betapa tidak, Emre adalah penyandang gelar doktor dalam bidang musik. Selain itu, ia sarjana di bidang matematika, khususnya Aljabar umum dan Kekisi (Lattice). 

Menurut Tom Service dalam Why do we call it 'classical' music? di BBC kata klasik telah menjadi sebuah ungkapan dari sebuah nilai. "Kita menggunakan itu untuk menunjukkan pendapat kita bahwa sesuatu akan bertahan dari tantangan zaman. Sebuah ungkapan atas nostalgia dan keunggulan dalam persaingan dari apapun yang ada," tambahnya.

Definisi klasik yang dijelaskan Tom Service mengukuhkan musik klasik sebagi musik yang berkelas. Sehingga, kalau saya menyebut Emre sangat 'nyekolah' terhitung cukup aman. 

Kedua, tentang nama belakang Sabuncuoglu. Nama belakangnya membangkitkan rasa penasaran kebahasaan. Nama depan Emre sudah cukup membuat saya tenang. Bila merujuk bahasa Arab, nama yang paling potensial untuk jadi mitranya adalah Imru' (ingat saja sama Imru' al-Qais, pujangga Arab pra-Islam). Atau, bila mengintip forum tanya-jawab Quora:

"Emre adalah bentuk transformasi dari nama Turki lainnya Emrah. Emrah terdiri dari dua kata Persia yaitu hem dan rah. Hem berarti 'sama' dan rah berarti 'jalan', sehingga menjadi 'seseorang di jalan yang sama dengan yang lain' atau sederhananya adalah 'kawan'. Baik Emrah dan Emre berarti 'kawan' dalam bahasa Turki," ungkap salah satu partisipan. 

Ada juga yang mengatakan bila Emre berasal dari nama Imre di Hongaria. Apapun jawabannya, saya cukup merasa tenang. 

Giliran nama belakang, lain lagi. Sabuncuoglu terasa mengganggu ketenangan. Secara analisis sederhana, Sabuncuoglu terdiri dari tiga suku kata (atau tepatnya tiga kata): sabun, cu dan oglu. 'Sabun' artinya sabun. Ya, sabun. Dan 'Cu' adalah sebuah sufiks yang menunjukkan arti profesi atau pekerjaan. Sementara 'oglu' berarti anak atau keturunan. Sehingga bila digabungkan, maka Sabuncuoglu akan berarti 'anak atau keturunan pembuat sabun'. 

Pemberontakan Atas Kuasa Kantuk