Berbeda Istilah, Papua Bukan Ambon

Memperingati hari ulang tahun Kota Jayapura yang ke-105, Penulis ingin sedikit berbagi tentang perbedaan istilah antara Papua dan Ambon ( Maluku ), yang selama ini banyak di antara Teman-teman di pulau jawa dan di wilayah barat Indonesia lainnya yang masih beranggapan Papua itu Ambon (Maluku), begitu pula dengan artis-artis Indonesia yang sering kali meniru logat Ambon ketika berdandan dan beradegan ala Papua.

Itu sebabnya, Penulis merasa perlu ada pelurusan atau pengetahuan yang harus di pahami oleh teman-teman di luar sana, bahwa logat ataupun istilah Papua dengan Ambon (maluku) itu sangat berbeda, dari wilayah geografi pun juga berbeda, dimana Ambon yah di propinsi Maluku, sedangkan Papua adalah propinsi yang beribukotakan Jayapura, sedangkan Papua Barat beribukotakan Manokwari.

Dalam artikel kali ini, Penulis ingin menuliskan beberapa istilah atau penyebutan sehari-hari yang membedakan Papua dengan Ambon (Maluku). Berikut perbedaannya :

Aku/Saya (di papua) = Sa, (di Ambon) = Beta
Kamu (papua) = Ko, (Ambon) = Ose/Se atau Ale
Dia (papua) = De, (Ambon) = Do
Kita/Kami (Papua) = Tong/Torang, (Ambon) = Katong
Mereka (papua) = Dong, (Ambon) = Dorang
Kalian (papua) = Kam, (Ambon) = Kamong/Kamorang
Tidak (papua) = Tra, (Ambon) = Seng
Punya (papua) = Pu, (Ambon) = Pung

Dari sedikit perbedaan istilah atau penyebutan diatas, berikut adalah contoh kalimatnya :

( papua ) : "Sa Tra sama deng Kam", (Ambon) : "Beta Seng sama deng Kamorang"
Dalam bahasa indonesianya : "Saya tidak sama dengan Kalian"

So, itu dia teman-teman sedikit perbedaan dari istilah atau penyebutan sehari-sehari di Papua dengan Ambon.