Dalam bahasa Indonesia artinya 'Aku tidak apa apa' atau 'aku baik baik saja'. Kata ini sangat akrab sekali di telinga para K-Popers karena sering juga muncul di beberapa lagu dan drama Korea. Biasanya diucapkan saat melihat teman atau orang lain terlihat sakit atau sedih untuk menanyakan keadaannya.
Namun kata ini bisa juga dipakai untuk menjawab permintaan maaf atau menolak penawaran.
- Omo, Eotteoke [오모 어떻게]
Artinya 'Ya ampun, bagaimana ini'. 2 kata yang merupakan gabungan dari kata 오모 (Omo) yang berarti 'ya ampun', dan juga kata 어떻게 (eotteoke) yang berarti 'Bagaimana ini'. Kalimat ini sering digunakan ketika bingung melakukan sesuatu atau menunjukkan reaksi kaget.
- Jinjja [진짜]
Dalam bahasa Indonesia, kata ini serupa dengan 'sungguh?' atau 'masa?' untuk meyakinkan suatu pernyataan. Saat mengucapkan kata ini sama seperti kata daebak yang disertai penekanan ya saat mengucapkannya.
- Kamjagiya [감짝이야]
Kamjagiya memiliki arti 'Astaga!/Bikin kaget saja!'. Biasa untuk menunjukkan ekspresi kaget akan suatu hal.
- Aigo [아이고]
Kata ini biasanya ucapkan saat merasa kesal atau kecewa akan suatu hal. Jika diartikan dalam bahasa Indonesia aigo berarti 'astaga' atau kalau dalam bahasa gaul sama seperti 'hadeh', ngomongnya sambil tepok jidat atau ngelus dada ya.
Itu adalah beberapa contoh kata yang sangat sering atau familiar di telinga para K-pop fans. Gaya bicanya pun mereka juga menyesuaikan dengan kata yang diucapkan, persis seperti logat orang Korea pada umumnya. Menurut saya, cara berbicara orang Korea punya ciri khas sendiri, yang terdengar unik dan lucu. Sehingga ga heran kalo para pecinta Korea ini suka dan tertarik untuk mempelajarinya.
Menurut saya pribadi, tidak ada salahnya loh belajar bahasa Korea, karena bisa menambah kemampuan berbahasa kamu. Dan bisa juga menambah wawasan akan budaya Negara lain.
Indonesia juga dikenal sebagai salah satu fanbase besar dalam dunia K-pop, yang membuat artis-artis Korea memperhatikan fans dari Indonesia dengan salah satu caranya adalah menambahkan subtitle Indonesia di setiap videonya di Youtube, bahkan ada juga yang membuat konten mempelajari bahasa Indonesia.
Baru-baru ini juga ada loh orang Indonesia yang sukses debut menjadi salah satu idol di Korea, yaitu Dita Karang yang bergabung dalam girlband 'Secreat Number'. Hal ini lebih membuat masyarakat Indonesia penasaran dengan K-pop dan tak jarang juga mereka menjadi keracunan lagu-lagu K-pop dan Korean dramanya.
