Mohon tunggu...
Didno
Didno Mohon Tunggu... Guru - Guru Blogger Youtuber

Guru yang suka ngeblog, jejaring sosial, nonton bola, jalan-jalan, hobi dengan gadget dan teknologi. Info lengkap didno76@yahoo.co.id

Selanjutnya

Tutup

Cerbung Pilihan

Pesona Gadis Korea (Pergi ke Panti Asuhan)

30 Agustus 2023   22:36 Diperbarui: 30 Agustus 2023   22:39 295
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Pesona Gadis Korea (Gambar Didno)

Karena penasaran Budi langsung browsing dan membagikan foto yang ada di Internet tentang sebuah departemen stor yang mengalami gagal konstruksi yang menyebabkan 502 meninggal dan 937 orang terluka.

Kim pun menceritakan kepada Budi bahwa "On June 29, 1995, a large department store collapsed in Seoul, South Korea". Karena melihat foto dan penjelasan tersebut Budi merasa sedih dengan berkata "I'm sad to see it".

Lalu kim menuliskan lagi ceritanya setelah pulang sekolah dia dijemput oleh ibunya dari sekolah. Kami kebetulan lewat pintu samping Sampoong Departemen Store dan saya beruntung. Kamu tau kejadian selanjutnya dalam bahasa Inggris "Just after school. My mother came to pick me up from school. We happened to pass by the door of Sampoong Department Store. I am lucky. Do you know what happened afterwards?". Budi penasaran karena dia tidak tau kejadian berikutnya dan menulis "I don't know what happened?".  

Kim lalu melanjutkan ceritanya ketika saya melihat anak-anak bermain di luar departemen store, saya berteriak untuk masuk dan bermain dengan mereka sebentar. Baru saja kami masuk Sampoong Departemen Store tiba-tiba terdengan suara keras, saya tidak tahu apa yang terjadi, Ibu memeluk saya dan berlari menyebarang jalan dengan cepat, seluruh bangunan sudah runtuh, sungguh mengerikan.  Dalam tulisannya "When I saw a lot of kids playing outside the department store, I clamored to come in and play with them for a while.

Just as we were about to enter Sampoong Department Store, there was a loud noise. I don't know what happened. Mom hugged me and ran across the road quickly. The whole building collapsed. This picture is terrible".

Budi pun membalas "I can't imagine the feel" karena dia tidak bisa membayangkan apa yang dia rasakan. Kim pun membalas "The memory in my mind now, I will never forget my mother who kept holding me and protecting me with her body, her back was injured and left a lot of blood, now I am afraid to think of that scene".  Atau artinya kurang lebih "Kenangan di benak saya sekarang, saya tidak akan pernah melupakan ibu saya yang terus memeluk saya dan melindungi saya dengan tubuhnya, punggungnya terluka dan meninggalkan banyak darah, sekarang saya takut memikirkan adegan itu".

Karena penasaran Budi bertanya apakah sekarang orang tuanya masih ada dengan bertanya "are your parents still alive?". Sebelum menjawab dia menyampaikan pesan "I mean, there were a lot of orphans at that time" atau artinya maksud saya ada banyak anak yatim piatu saat itu".

Kemudian Kim membalas "My parents are still with me". Mendengar jawaban tersebut Budi menjawab in that case, thank God maksudnya syukurlah.

Lalu Kim menceritakan lagi bahwa ayahnya kemudian mendonasikan sebagian hartanya "My father later donated a lot of money to this disaster, which had a profound effect on me. So far, I've always taken philanthropy very seriously". Budi pun menjawab "I support the hope that more and more fortune will be replaced" maksudanya semoga rezekinya diganti dengan yang lebih.

Kim pun menjelaskan bahwa "I think society has created my current wealth and I have to give it back to society". Maksudnya "Saya pikir masyarakat telah membuat dirinya kaya saya saat ini dan saya harus mengembalikannya kepada masyarakat".  Budipun membalas "I am very happy to meet you". Kimpun membalas "I am also happy to meet you".

Budi mengatakan isi hatinya walaupun jauh tetapi serasa dekat "Even though we are far away, but like near of you".

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Cerbung Selengkapnya
Lihat Cerbung Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun