Mohon tunggu...
Dian NurAprida
Dian NurAprida Mohon Tunggu... Mahasiswa - Dian

꿈 속에서 너를 만나.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Masyarakat Korea Belajar Bahasa Indonesia

1 Juli 2021   17:06 Diperbarui: 1 Juli 2021   17:18 822
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bahasa. Sumber ilustrasi: FREEPIK/Jcstudio

Korea Selatan adalah sebuah negara di Asia Timur yang meliputi bagian selatan Semenanjung Korea. Di sebelah utara, Republik Korea berbataskan Korea Utara, di mana keduanya bersatu sebagai sebuah negara hingga tahun 1948. Korea Selatan salah satu minat yang banyak digemari dikalangan remaja. Di Indonesia, Korea Selatan banyak digemari dengan masyarakat Indonesia khususnya penggemar kpop, drama korea. Yang lebih khususnya lagi makanan korea dan tempat-tempat Di korea banyak diminati oleh masyarakat Indonesia.


Bagi Indonesia, Korea Selatan sesungguhnya tidak melulu tentang K-Pop dan Samsung. Masyarakat Negeri Ginseng itu memiliki kedekatan khusus dengan Indonesia, ditunjang oleh sejarah panjang Korsel sebagai salah satu partner dagang utama, investasi dan kerjasama keamanan. Dari banyaknya penduduk korea Selatan ternyata mereka mempunyai minat untuk mempelajari bahasa indonesia. Dikarenakan Minat warga Korea Selatan untuk mempelajari Bahasa Indonesia ternyata cukup tinggi. Tiap tahun rata-rata terdapat 500 warga Korea Selatan yang belajar Bahasa Indonesia dengan harapan bisa bekerja di perusahaan Korea yang berinvestasi di Indonesia.


Untuk diketahui Bahasa Indonesia sendiri mulai dikenal dan dipelajari warga Korea Selatan semenjak tahun 1957, bersamaan dengan pembukaan program studi yang mempelajari budaya dan bahasa Melayu-Indonesia. Di zaman ini bahasa Indonesia sangat terkenal di kalangan masyarakat korea Selatan. Karena bagi mereka bahasa Indonesia mudah dipelajari dibandingkan dengan bahasa inggris. Bukan masyarakat biasa saja yang mempelajari bahasa Indonesia tetapi juga boyband dan girlband maupun aktris dan aktor korea pun juga mempelajari bahasa Indonesia.


Adapun kemiripan bahasa Indonesia dengan bahasa korea


아니 (Ani)
Kosakata yang satu ini mungkin sudah tidak asing lagi di kalangan pencinta drama Korea ataupun KPopers. Dalam bahasa Korea kata "아니" (Ani) berarti "tidak". Dalam bahasa Indonesia kata "아니" (Ani) digunakan sebagai nama orang.

하루 (Haru)

Dalam bahasa Indonesia kata "하루" (Haru) adalah sebuah rasa, seperti iba dan kasihan karena mendengar atau melihat sesuatu yang membuat kalian merasa terharu. Namun, bagi seorang KPopers, mereka memiliki dua pemahaman yang berbeda mengenai kosakata yang satu ini. Kata "하루" (Haru) sediri sering muncul dalam lagu-lagu yang dinyanyikan oleh idol KPop dan memiliki arti "Hari" dalam bahasa Korea.

그냥 (Keunyang)
Namun, meskipun penyebutan keduanya terdengar mirip, dalam bahasa Korea kata "Keunyang" memiliki arti "hanya". Sedangkan dalam bahasa Indonesia, kata "Keunyang" berarti sudah merasa puas makan.

나비 (Nabi)
Menurut KBBI, kata "Nabi" berarti orang pilihan yang diberi wahyu oleh Allah SWT dan nama sebuah suku yang tinggal di daerah sekitar aliran Sungai Kuri, Kabupaten Manokwari, Papua Barat. Tapi, dalam bahasa Korea kata "나비" (Nabi) sendiri memiliki arti sebagai kupu-kupu. Meskipun pengucapannya sama, tapi makna atau artinya tetap berbeda.

오빠 (Oppa)
Kata Oppa sudah tak asing lagi bagi kalangan KPopers karena kata oppa sebutan untuk memanggil para idol laki-laki. Dalam bahasa Indonesia kata "Oppa" adalah kakek. Dalam bahasa Korea "오빠" (Oppa) adalah sebutan yang digunakan oleh seorang perempuan kepada Kakak laki-laki atau laki-laki yang lebih tua daripada dirinya.

사랑 (Sarang)
Kata "Sarang" atau "사랑" sudah tidak asing lagi bagi para KPopers atau pencinta serial drama dari negeri ginseng. Kata "Sarang" dalam bahasa Korea memiliki arti sebagai "Cinta". Namun, dalam bahasa Indonesia kata "Sarang" sendiri merujuk kepada tempat yang dibuat atau dipilih oleh binatang unggas, seperti burung untuk bertelur dan memiara anaknya.

Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun