Hari Raya Paskah merupakan satu dari dua hari besar Kristiani. Paskah merupakan momentum penting bukan hanya bagi kaum Kristiani. Begitu pun penganut Yudaisme. Bagi kaum Yahudi, Paskah telah berakar kuat dan menjadi kultur temurun dalam masyarakatnya.Â
Jumat Agung merupakan momentum umat Kristiani memperingati kematian Yesus Kristus di atas kayu salib. Sedangkan Paskah yang selalu jatuh pada hari Minggu merupakan peringatan hari kebangkitan Yesus Kristus.Â
Bagi umat Kristiani, Paskah merupakan hari peringatan di mana Kristus Yesus telah menang atas maut.Â
Antara Happy Passover atau Happy Easter, Pilih yang Mana Nih?Â
Ada pula keunikan lain dalam peringatan Paskah. Yaitu munculnya kegamangan dalam penggunaan kata passover dan easter. Kemudian muncul beragam pendapat dari para ahli menyoal kegamangan tersebut.
Menurut teori secara umum, awal penggunaan kata easter berasal dari keyakinan Anglo Saxon. Easter diyakini terambil dari nama Eostre. Yaitu nama dewi musim semi dan kelahiran dalam keyakinan Anglo Saxon.Â
Meski demikian, penggunaan "Happy Easter" sebagai ungkapan perayaan Paskah masih menjadi perdebatan di kalangan para ahli. Hingga kini.Â
Lalu bagaimana dengan "Happy Passover"? Passover diambil dari akar kata pesach yang berasal dari bahasa Ibrani. Kemudian pesach mengalami proses transliterasi ke dalam bahasa Indonesia menjadi Paskah.Â
Passover juga dapat diartikan sebagai " melewati ". Merujuk pada peristiwa tulah Tuhan ke-10. Peristiwa di mana setiap pintu bangsa Israel diberi tanda dari darah domba sehingga selamat. Terlewat dari wabah yang menimpa setiap anak sulung di seluruh Mesir.Â
Nah, bila demikian, kira-kira teman-teman ingin mengunakan ucapan yang mana? Happy Passover? Happy Easter? Atau sama seperti saya: Selamat Paskah?
