...how we think about, invest in, and deploy... (control: berinteraksi dengan merenungkannya, with an eye of positivity);
...how we can use and influence the brain as... (control: mengerahkan kemampuan fikiran untuk dapat menggunakan);
...how we communicate, learn... (control: membangun unity dan kolaborasi, mencermati bersama);
...how we understand ourselves as human beings... (control: memahami diri sendiri agar bisa memahami industri);
...how we engage with the technologies... (control: berinteraksi namun berposisi mengendalikan teknologi);
...but rather we have the opportunity and even responsibility to give it structure and purpose... (control: memiliki tanggung-jawab untuk mengarahkan);
...we can take the steps to align common human values with... (control: mengelola sesuai nilai-nilai kemanusiaan);
...we have the opportunity to proactively shape... (control: menentukan wujud/bentuk industri).
Di sini poin besarnya adalah, sekali lagi, "attitude of having control of industry in terms of ways". Mengingat bahwa artikel tersebut ditulis oleh pencetus dan penggagas Revolusi Industri 4, maka kiranya bijak mencermati bagaimana penggagasnya sendiri menyikapi fenomenanya.
Bagian attitude, sebagaimana diperlihatkan metafor dalam artikel, adalah bagian penting sebuah alam pikir. Dengan tetap memandang perlu metafor-metafor yang berkembang di tengah masyarakat tentang Industri 4, apakah metafor combat, metafor movement atau growth, atau yang lainnya, penulis ingin mengadopsi metafor pemikian Prof Schwab, yakni bahwa Industri 4 adalah alat atau ways (tepatnya "ways"; alat digunakan untuk memudahkan diskusi singkat), dan bahwa revolusi industri 4 adalah revolusi alat, yaitu revolusi dalam cara-cara.
Alat dipahami sebagai perpanjangan fungsi-fungsi. Dalam konteks bahasa, alat mencerminkan model-model simbolis untuk beroperasinya fungsi-fungsi hubungan manusia dengan alam. Semakin kompleks kaidah-kaidah operasi dengan desain protokol yang panjang dan ekstra hati-hati bahasa manusia berkembang untuk menciptakan teknologi dan mesin-mesin pintar.
