Siapa yang tidak familiar dengan lagu "O Holy Night"? Sejak dipopulerkan oleh Mariah Carey pada tahun 1994, "O Holy Night" senantiasa dinyanyikan di bulan Desember pada saat Natal. Lagu ini diciptakan oleh penyair asal Prancis bernama Placide Cappeau pada tahun 1847 dengan judul asli "Cantique De Noel" dan kemudian pada tahun 1855, John Sullivan Dwight seorang kritikus musik asal Amerika menerjemahkannya dalam bahasa Inggris.
"O Holy Night" adalah lagu Natal yang menggambarkan betapa mulianya malam di saat Tuhan Yesus, Sang Juruselamat manusia lahir. KedatanganNya dikumandangkan oleh para malaikat, bintang-bintang malam itu pun ikut menyemarakkan hari lahirnya Anak Allah dengan sinar yang sangat cerah. Akhirnya, dunia yang telah lama dipenuhi dosa kini telah melihat terang. Seluruh jiwa ditebus dari dosa dan kembali berharga. Itulah mengapa malam itu, malah lahirnya Sang Juruselamat, disambut dengan sukacita oleh seluruh dunia.
Lirik "O Holy Night" dalam bahasa Inggris:
O holy night! The stars are brightly shining;
It is the night of the dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope- the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn!
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born!
O night, O holy night, O night divine!
Lirik "O Holy Night" dalam bahasa Indonesia sederhana:
Malam Kudus, bintang bersinar terang,
Malam lahir nya Sang Juruselamat,
Telah lama dunia penuh dosa,
Hingga Dia datang 'tuk sucikannya,
Sukacita, s'luruh umat bersorak,
Pagi yang baru dan mulia t'lah tiba,
Hai sembahlah! Dengar nyanyian malaikat!
Malam mulia, Malam Kristus lahir!
Malam kudus, Malam, Malam mulia.
