Cerita Rakyat Papua Nugini: (4) Asal Mula Bahasa Daerah

Dahulu, di Kepulauan Trobriand [Provinsi Milne Bay, Suku Kilivila], hanya ada satu jenis manusia dan mereka hanya berbicara satu bahasa. Suatu hari, laki-laki dari satu klan berkumpul dan memutuskan untuk membangun menara yang sangat tinggi sehingga mencapai awan. 

Mereka pergi ke hutan dan mengumpulkan banyak jenis pohon dan rotan, lalu mulai membangun menara ini. Mereka bekerja keras sampai mencapai awan dan beberapa di antara mereka naik ke atas awan itu. Namun saat mereka naik ke atas awan itu, menara itu patah dan roboh. 

Para laki-laki itu terjebak di atas awan; mereka terikat bersama dengan rotan yang digunakan untuk membangun menara. Mereka mencoba untuk melepaskan rotan tersebut, tetapi saat mereka melakukannya, rotan tersebut menjadi semakin membelit. Jadi sekarang jika kamu atau saya mendengar petir, kita mendengar suara para laki-laki yang terperangkap dalam awan itu mencoba melepaskan rotan yang mengikat kaki mereka. 

Klan-klan lain di pulau itu ikut jatuh bersama menara hingga ke tanah. Ketika mereka jatuh, mereka mendarat di berbagai pulau kecil di sekitar pulau asal mereka. Para laki-laki ini mendirikan desa-desa baru di semua tempat di mana mereka mendarat. Jadi sekarang ada banyak jenis bahasa lain di dekat pulau ini.