Tersenyum Bersama 99,9

Terlepas apakah tuntutan tadi benar atau tidak (karena akan lebih seru kalau anda menyaksikannya sendiri). Lewat Hero, kita eh saya setidaknya bisa ngeliat hal menarik lain, terkait hukum, yang emang terjadi di sana.

99,9 musim kedua <www.tbs.co.jp>

cbs-14-jpg-5baddad4c112fe500e72e1e5.jpg

...

cbs-11jpg-jpg-5badda18aeebe1718d6cedc3.jpg

Konon persentase vonis bersalah (conviction rate) di Jepang terbilang cukup tinggi, semoga istilah indonesia-nya pas (kalau kurang pas, saya akan dengan senang hati menerima kritik maupun koreksi). Angkanya lebih dari 99%. Artinya setiap orang yang disidanghampir pasti dinyatakan bersalah. Jika anda tidak percaya, anda bisa menuliskan kata-kata berikut "conviction rate in Japan", maka dengan senang hati google akan menampilkan angka segede gaban di hadapan anda. Wiki tampaknya cukup berbaik hati, mereka hanya menulis angka lebih dari 99%, meski kalau anda mengecek buku David T Johnson di atas, angkanya berkisar antara 99,8-99,9%. Sebelum anda mempertanyakan kenapa angkanya bisa segede itu, ada baiknya melihat conviction rate di Amrik. Angka vonis bersalah di Amrik konon juga tergolong tinggi loh. Dalam buku Multilingual Perspectives in Geolinguistics: 2nd Edition, Kobayashi Hikaru menyatakan conviction rate di Amrik bisa mencapai di atas 90%, bahkan bisa mencapai 100%, alasannya sederhana, karena hukum di Amerika Serikat mengenal "tawar-menawar hukuman atau plea bargaining". Kalau anda berkesempatan menikmati Law & order SVU misalnya, kita akan sedikit paham maksudnya. Kalau memang bukti menunjukan tersangka memang bersalah, dan tersangka tadi terbilang kooperatif, hukuman pelaku bisa diturunkan katakanlah dari pembunuhan atau pemerkosaan tingkat satu (terencana) menjadi tingkat dua, tinggal pinter-pinternya asisten jaksa (assistant district attorney) ma pengacaranya ngeyakinin juri dengan ngarahin penjelasannya ke sana. Itulah yang bikin conviction rate di Amrik tinggi.  

Terdakwa akan mendapatkan hukuman mati

Di Jepang beda lagi, persentase vonis bersalah di Jepang tergolong tinggi lantaran jaksa cenderung hati-hati membuat tuntutan. Mereka nggak akan nuntut klo tersangka memang nggak terbukti bersalah  Vonis nggak bersalah konon punya efek yang panjang buat jaksa di Jepang. Kalau memang disidang dan memang ujung-ujungnya nggak bersalah emang ga papa (paling ditanya atasan), tapi kalau vonis ngga bersalah itu ternyata ngga benar, efek buat karier jaksanya bisa kita bayangkan sendiri. Begitu juga sebaliknya, Nggak heran jaksa yang nongol di Hero di atas milih mundur #eh.

rating hero season 2 (dramawiki), jauh sih dari season pertama 13 tahun sebelumnya

Siapa tau mo ngecek rating 99,9 season 2 (asianwiki)

Itulah yang jadi dasar kenapa saya pribadi tertarik nyaksiin 99,9. Pengacara di Firma Hukum Madarame emang berusaha nyelidikin ulang kasus-kasus yang terdakwanya sedang menjalani hukuman.

instigate the murder

instigate: melakukan, memicu, menyebabkan

Seperti pada episode pamungkas season 2 kali ini, Firma Hukum Madarame mencoba mencari bukti apakah Kuse-san memang mungkin melakukan kejahatan yang dituduhkan atau tidak. Kalau memang benar, Kuse-san terbukti membunuh istrinya, hukumannya tentu aja bisa dilanjutkan, kalau nggak Madarame bisa meminta sidang ulang.

Ini yang saya suka dari 99,9, selain ceritanya mengundang senyum, cara para pengacara ini ngecek alibi juga asik, nggak bikin dahi berkerut.

Itu jelas nggak mudah, karena jaksa jelas punya dasar doang buat ngajuin tuntutan. Dasar jaksa jelas. Kuse-san tertangkap kamera sedang membeli minyak tanah 5 liter di pombensin  pukul 21.30 di dekat rumahnya (polisi menganggapnya tinggal bersisa 5 liter karena di hari  sebelumnya Kuse-san tertangkap kamera membeli minyak tanah sebanyak 15 liter ).

cbs-3-jpg-5bac7f1cc112fe230005b012.jpg

Enak ye di jepang, semuanya kerekam cctv #eh

Memang nggak ada bukti rekaman yang nunjukin Kuse-san benar-benar menyulut kebakaran, tapi yang bersangkutan jelas tertangkap kamera tempat parkir beberapa menit  (pukul 21:45) setelah kebakaran terjadi.

Pelajaran bahasa Inggris hari ini

Longman Dictionary

... Pelajaran Bahasa Inggris hari ini commit (the) crime berarti melakukan kejahatan,  convict berarti menyatakan bersalah, lawan kata convict  berarti acquit. ...

Pertanyaannya apa mungkin orang nuang bensin bener-bener sisa 5 liter (klo ngga ada angkanya)

Cara pembuktian termudah adalah mengecek rute perjalanan, apakah   Kuse-san punya cukup waktu untuk melakukan pembakaran di waktu tersebut