Aku Sedang Tidur

Tadi malam ketika aku sedang tidur
bermimpi, ilusi yang diberkati!
bahwa air mancur mengalir
di dalam dada jiwa dan hatiku.
Katakan: mengapa selokan tersembunyi,
air purwita sari, apakah kamu datang kepadaku,
mata air kehidupan baru
yang tidak pernah aku minum?

Tadi malam ketika aku sedang tidur
bermimpi, ilusi yang diberkati!
 ada sarang lebah madu manis
di dalam hatiku;
dan lebah-lebah emas
sedang diproduksi di dalamnya,
dengan rasa pahit yang lama,
lilin putih dan madu teramat manis.

Tadi malam ketika aku sedang tidur
bermimpi, ilusi yang diberkati!
hadir matahari yang membara bersinar
di dalam jiwa akal dan hatiku.
api jiwa  karena mengeluarkan
panas merah,
dan cerah karena memberi cahaya
dan membuat aku menangis.

Tadi malam ketika aku sedang tidur
 bermimpi, ilusi yang diberkati!
Tuhan semesta alam ada
di dalam batin dan jiwaku.