Apa Sebenarnya Diketahui Manusia?

Selain patriotisme perang dan keberhasilan militer, sejarah  penting untuk meningkatkan kesadaran di negara baru. Di atas segalanya, zaman kuno Yunani-Romawi dan fase awal Kekristenan diajarkan di sekolah dan universitas Jerman. Nietzsche dengan antusias mengambil bagian di pihak Prusia dalam Perang Perancis-Prusia   sebagai tenaga medis sukarela. Dia  mengetahui kecintaan Prusia pada sejarah secara langsung melalui karir akademisnya. Namun pada awal tahun 1870-an sikapnya berubah: dia skeptis terhadap berdirinya Kekaisaran Jerman dan era Bismarck.

Esai On Truth and Lies in the Extramoral Sense ditulis pada musim panas tahun 1873. Pada saat itu, Friedrich Nietzsche belum menjadi penyendiri yang mengembara sendirian di Pegunungan Alpen dan berjuang untuk "menilai kembali semua nilai". Pada tahun 1870-an dia masih tinggal secara permanen di Basel, menjadi profesor filologi klasik dan tamu sambutan di kalangan borjuis Basel. Tapi dia berada di titik balik. Setahun sebelumnya dia telah menerbitkan buku pertamanya, The Birth of Tragedy from the Spirit of Music. Reaksi dari para ahli sangat menghancurkan sehingga Nietzsche menyadari  karir ilmiahnya tidak memiliki masa depan. Pada awal tahun 1873 dia mengerjakan teks lain yang akan memperkuat reputasinya sebagai provokator dan orang luar, terutama Refleksi Sebelum Waktu . Dan dia mulai melepaskan diri dari kehidupan borjuis. Hubungan lama, seperti dengan Richard Wagner , putus. Hubungan dengan keluarganya memburuk.

Nietzsche kemudian membaca The Language of Art karya Gustav Gerber dan tulisan Georg Christoph Lichtenberg . Selain itu, saat ini dia masih berada di bawah pengaruh kuat Arthur Schopenhauer . Immanuel Kant mengapresiasi Nietzsche terutama melalui interpretasi Friedrich Albert Lange . Sumber inspirasi terpenting untuk teks About Truth and Lies in the Non-Moral Sense tentunya adalah Lichtenberg dan Lange. Nietzsche membacanya secara intensif pada musim panas 1872 dan menyiapkan karya persiapan pertama. Esainya kemudian ditulis pada bulan Juni 1873. 

Nietzsche tidak menulisnya sendiri, tetapi mendiktekannya kepada temannya Carl von Gersdorff . Alasan untuk ini tidak jelas. Itu mungkin awal dari penyakit sarafnya yang harus disalahkan. Esai awalnya tetap tidak diterbitkan. Nietzsche merahasiakan teks itu. Itu tidak muncul pertama kali sampai tahun 1896, dalam Edisi Lengkap Nietzsche yang diterbitkan oleh Fritz Koegel . Pada titik ini, Nietzsche masih hidup, tetapi mengalami gangguan mental dan dalam perawatan ibunya.

Nietzsche umumnya dianggap sebagai "filsuf artis" dan pada kenyataannya ia awalnya diterima terutama dalam sastra. Terutama setelah tahun 1900, banyak seniman merujuk pada Nietzsche. Krisis kepercayaan yang parah pada kemampuan kognitif manusia pada umumnya dan bahasa pada khususnya merupakan ciri khas modernitas sastra. Tidak heran jika perwakilan mereka melihat Nietzsche sebagai pendahulu dan belahan jiwa. Di Jerman, pengaruh Nietzsche berkisar dari Rainer Maria Rilke dan Carl Einstein hingga Gottfried Benn dan Bertolt Brecht . Dalam filsafat bahasa sebenarnya pada masa itu, dengan Fritz Mauthner atau Hugo von Hofmannsthal, tetapi Nietzsche tidak muncul. Dalam filsafat akademik, dia hanya dipertimbangkan setelah Perang Dunia Kedua - tetapi tidak di Jerman. Karena sebelumnya fasisme telah mengambil alih Nietzsche. Sebuah interpretasi yang muncul terutama melalui pemalsuan saudara perempuan Nietzsche.

Penemuan kembali dan penyelamatan kehormatan Nietzsche yang sebenarnya terjadi di Prancis. Itu didorong oleh pendukung utama poststrukturalisme. Michel Foucault dan Gilles Deleuze menerbitkan edisi kritis lengkap Nietzsche pada akhir 1960-an. Paling tidak untuk memperbaiki distorsi yang disebabkan oleh saudara perempuan Nietzsche dan memulai "kembali ke Nietzsche". Dekonstruksi Jacques Derrida berulang kali dikhususkan untuk Nietzsche. Murid Derrida, Sarah Kofman, sering merujuk pada On Truth and Lies in the Extramoral Sense . Namun, ahli teori sastra Roland Barthes adalah yang paling jelas dan terkuatdengan filsafat bahasa Nietzsche. Dalam banyak bukunya yang paling terkenal, Barthes membahas kebenaran dan kebohongan dalam pengertian ekstramoral.  Dengan cara ini, Nietzsche membentuk salah satu aliran intelektual paling berpengaruh di abad ke-20.