Filsafat Transendental Semiotika von Humboldt [6]

Filsafat Transcendental Semiotics von Humboldt [6]

Pendekatan Humboldt berbeda secara radikal dari pendekatan para pendahulunya. "Sifat berpikir terdiri dari refleksi", ia menyatakan dalam tesis 1, "yaitu, dalam tindakan yang dengannya subjek berpikir membedakan dirinya dari pemikirannya" . 

Fakta dasar ini yang setiap orang dapat dengan mudah memverifikasi dengan melakukan tindakan seperti itu adalah titik awal dari pertimbangan Humboldt. 

Sekarang, untuk mencerminkan kita harus dalam pikiran kita menahan aliran tayangan yang berkesinambungan untuk berkonsentrasi pada sesuatu, memahami sesuatu ini sebagai "unit" yang terpisah, dan menetapkannya sebagai objek yang berlawanan dengan aktivitas berpikir kita (tesis2). 

Sebagai langkah selanjutnya, pikiran sekarang dapat melanjutkan untuk membandingkan beberapa "unit" ini, membaginya dan menggabungkannya dengan cara yang berbeda. 

Dalam menarik kesimpulan (tesis 4) dari keadaan ini, Humboldt meletakkan dasar bagi gagasan baru yang radikal tentang tanda yang mengantisipasi (dan menunjukkan lebih jauh) definisi Saussure yang diberikan dalam Cours de Linguistique Generale . Berpikir terdiri untuk Humboldt

dalam mensegmentasi prosesnya sendiri, dengan demikian membentuk seluruh unit dari bagian-bagian tertentu dari aktivitasnya, dan dalam menetapkan formasi-formasi ini secara terpisah bertentangan satu sama lain, secara kolektif, sebagai objek, bertentangan dengan subjek pemikiran.

Dengan kata lain, dalam proses segmentasi ini tidak hanya objek-objek yang berbeda diciptakan, tetapi  subjek dari aktivitas berpikir ini membentuk dirinya. Sampai pada titik ini kita tampaknya telah bergerak sangat jauh di sepanjang garis Fichte's Wissenschaftslehre  "Aku" menempatkan dirinya dalam tindakan berpikir  tetapi dalam tesis 5, argumentasi Humboldt mengambil putaran Kantian secara tiba-tiba: Tidak ada pemikiran, bahkan yang paling murni, dapat terjadi tanpa bantuan dari bentuk umum kepekaan kita (allgemeinen Formen unsrer Sinnlichkeit); hanya melalui mereka dapat ditangkap dan, seolah-olah, ditangkap.

Jadi, apa yang dikatakan Humboldt adalah  tindakan mental yang dia gambarkan tidak akan mungkin terjadi tanpa bantuan dari bentuk umum kepekaan kita. Tetapi seberapa tepatnya mereka membuat tindakan ini mungkin? Tesis 6 menawarkan jawaban menegangkan yang tak terduga yang menumpuk hingga mencapai puncaknya di kata terakhir yaitu: "bahasa":

Sebutan indera dari unit-unit itu, di mana bagian-bagian tertentu dari pemikiran kita dipersatukan, untuk ditentang sebagai bagian dari bagian lain dari keseluruhan yang lebih besar sebagai objek bagi subjek, disebut dalam arti kata: bahasa (Sprache).

Apa yang Humboldt gambarkan di sini adalah proses segmentasi ganda: proses aliran mental tayangan dan tatanan sensoris yang sesuai, persis apa yang oleh ahli bahasa saat ini disebut sebagai "prinsip artikulasi ganda".