Kuliah Nobel 7: Bidang Sastra 1996 Wislawa Szymborska

Mereka mengatakan kalimat pertama dalam pidato apa pun selalu yang paling sulit. Yah, itu yang ada di belakangku. Tetapi saya merasa bahwa kalimat yang akan datang - yang ketiga, keenam, yang kesepuluh, dan seterusnya, hingga baris terakhir - akan sama sulitnya, karena saya seharusnya berbicara tentang puisi. 

Saya sudah mengatakan sedikit tentang masalah ini, hampir tidak ada, pada kenyataannya. Dan setiap kali saya mengatakan sesuatu, saya selalu curiga bahwa saya tidak begitu pandai dalam hal itu. Inilah mengapa kuliah saya agak pendek. Semua ketidaksempurnaan lebih mudah untuk ditoleransi jika disajikan dalam dosis kecil.

Penyair kontemporer skeptis dan curiga bahkan, atau mungkin terutama, tentang diri mereka sendiri. Mereka secara terbuka mengaku sebagai penyair hanya dengan enggan, seolah-olah mereka sedikit malu. Tetapi di saat-saat penuh keributan kami, akan jauh lebih mudah untuk mengakui kesalahan Anda, setidaknya jika mereka dikemas secara menarik, daripada mengenali kelebihan 

Anda sendiri, karena ini tersembunyi lebih dalam dan Anda tidak pernah benar-benar memercayainya sendiri ... Ketika mengisi kuesioner atau mengobrol dengan orang asing, yaitu, ketika mereka tidak dapat menghindari mengungkapkan profesinya, penyair lebih suka menggunakan istilah umum "penulis" atau mengganti "penyair" dengan nama pekerjaan apa pun yang mereka lakukan selain menulis. 

Para birokrat dan penumpang bus merespons dengan sentuhan keraguan dan kekhawatiran ketika mereka mengetahui bahwa mereka sedang berhadapan dengan seorang penyair. Saya kira para filsuf dapat bertemu dengan reaksi yang sama. Namun, mereka berada dalam posisi yang lebih baik, karena sesering mungkin mereka tidak dapat memperindah panggilan mereka dengan semacam gelar ilmiah. Profesor filsafat - sekarang kedengarannya jauh lebih terhormat.

Tetapi tidak ada profesor puisi. Bagaimanapun, ini berarti bahwa puisi adalah pekerjaan yang memerlukan studi khusus, ujian reguler, artikel-artikel teoretis dengan bibliografi dan catatan kaki yang dilampirkan, dan akhirnya, diploma yang dianugerahkan secara seremonial. Dan ini berarti, pada gilirannya, bahwa tidak cukup untuk menutup halaman dengan puisi yang paling indah sekalipun untuk menjadi seorang penyair. 

Elemen krusialnya adalah selembar kertas bertuliskan prangko resmi. Mari kita ingat bahwa kebanggaan puisi Rusia, calon Pemenang Nobel Joseph Brodsky pernah dijatuhi hukuman pengasingan internal dengan alasan demikian. Mereka memanggilnya "parasit," karena ia tidak memiliki sertifikasi resmi yang memberinya hak untuk menjadi penyair ...

Beberapa tahun yang lalu, saya mendapat kehormatan dan kesenangan bertemu langsung dengan Brodsky. Dan saya perhatikan bahwa, dari semua penyair yang saya kenal, dia adalah satu-satunya yang senang menyebut dirinya penyair. Dia mengucapkan kata itu tanpa hambatan.

Justru sebaliknya - ia berbicara dengan kebebasan menantang. Tampak bagi saya bahwa ini pasti karena dia mengingat penghinaan brutal yang dia alami di masa mudanya.

Di negara-negara yang lebih beruntung, di mana martabat manusia tidak diserang dengan begitu mudah, penyair merindukan, tentu saja, untuk diterbitkan, dibaca, dan dipahami, tetapi mereka melakukan sedikit, jika ada, untuk menempatkan diri mereka di atas kawanan umum dan kesibukan sehari-hari. Namun belum lama berselang, pada dekade pertama abad ini, para penyair berusaha untuk mengejutkan kami dengan pakaian mewah dan perilaku eksentrik mereka. 

Tetapi semua ini hanya untuk kepentingan publik. Momen selalu datang ketika penyair harus menutup pintu di belakang mereka, menanggalkan mantel, pakaian, dan perlengkapan puitis lainnya, dan berhadapan - diam-diam, dengan sabar menunggu diri mereka sendiri - selembar kertas putih. Karena inilah akhirnya yang terpenting.