Aporisma 23 Juli: “Tak Pernah Mengikuti Rencana Orang Lain”

Never govern yourself by what your enemy ought to do.
The fool never does what the prudent person thinks he will, for he cannot understand that it is to his advantage. Nor will he do it if he is wise, for he will want to dissimulate his intent, which you may have discovered and planned for. Examine both sides of things; go back and forth between them. Try to remain impartial. Don't think about what will happen; think about what could.

Tak pernah mengikuti rencana orang lain. Orang bodoh tidak akan melakukan apa yang diharapkan orang bijak untuk dijalankannya, karena ia tidak dapat memahami bahwa itu berguna baginya. Orang bijak pun yang sama-sama bijak tidak akan melakukannya, karena ingin menyembunyikan maksudnya, yang telah menjadi rencana anda. Periksalah dua sisi. Depan dan belakang dalam segala sesuatu. Usahakanlah tetap netral. Jangan berpikir tentang apa yang akan terjadi tetapi berpikirlah tentang apa yang dapat terjadi.

(The Art of Worldly Wisdom, 2003: 221)