Irina berbalik, tetapi badut itu sudah menaburinya dengan bulu-bulu di rambutnya yang terabaikan, lehernya, bahkan di bawah keliman gaunnya yang tidak dicuci.
Dia merasakan wajahnya memerah dan terhuyung-huyung menjauh, bergumam, "Tidak, tidak. Maafkan aku," katanya pelan, meskipun dia tidak yakin untuk apa dia minta maaf.
Orang-orang minggir untuk membiarkannya lewat, dan ketika dia menoleh ke belakang, badut itu sudah pergi.
Badut, pikirnya.
Badut seperti itu disebut harlequin. Meskipun dia tidak yakin dari mana datangnya sebutan itu. Kalau tidak salah, dari yang pernah dibacanya, artinya pemimpin pasukan setan berkuda.
Merasa malu dan sedikit mual, Irina menyeberang ke pintu masuk Stasiun Kota. Seperti biasa, dia memaki dirinya sendiri.
Aku mencoba keluar untuk perubahan, dan apa yang terjadi? Aku diserang oleh harlequin gila dan tongkat gelitiknya.
Dia menyeringai pada dirinya sendiri, meskipun itu tidak lucu, sama sekali.
Dia teringat ekspresi wajah orang-orang saat mereka membuka jalan untuknya. Dia pasti terlihat sangat lucu. Irina mendengus setengah tertawa.
Pada saat dia menyelipkan kartu di mesin pembaca otomatis dan tertawa kecil sendiri. Dia tidak berhenti sampai ke peron.
Saat Irina menaiki kereta, dia tertawa terbahak-bahak, meskipun dia tidak tahu mengapa. Dia tidak pernah tertawa seperti itu selama bertahun-tahun, sejak masa kuliah yang menyenangkan. Air mata mengalir di wajahnya dan perutnya sakit, pinggangnya nyeri saat dia bergetar.