Tell me whyyyy.... ga masuk akal gimana, ris? Jangan ngarang kau kek lagi bikin cerpen
Backstreet Boys ialah grup Boyband legendaris yang hingga sekarang masih aktif berkarya. Boyband asal Amerika Serikat tersebut berhasil merajai industri musik global pada era 2000an dengan album ke tiga mereka "Millennium" yang masih melekat di kepala penggemar musik di seluruh dunia.
Lagu "I Want It That Way" yang menjadi lagu andalan album tersebut mendapat tiga nominasi Grammy Award hingga menempati posisi 240 sebagai "500 Lagu Terbaik Sepanjang Masa" versi Rolling Stone. Hal itu merupakan prestasi luar biasa yang memantapkan posisi Backstreet Boys sebagai "The King of Boyband."
Masih teringat ketika SMA dulu, berbekal gitar lusuh dan suara pas-pasan saya merayu seorang gadis dengan menyanyikan lagu itu. Meski ditolak mentah-mentah, lirik lagu tersebut tidak pernah hilang dari kepala saya. (malah curhat)
"I Want it That Way" yang dikemas dengan nuansa musik pop upbeat yang menggugah semangat, serta lirik yang catchie dan menarik membuatnya tidak akan luntur oleh waktu. Namun  setelah dewasa dan mempertajam skill berbahasa inggris, saya masih tidak mengerti makna dari lirik lagu penuh kenangan itu.Â
Alasan yang perlu diketahui mengapa lagu ini sulit untuk dipahami adalah latar belakang penciptanya. Lagu ini dibuat oleh komposer asal Swedia, Max Martin yang pada waktu itu belum memiliki kemampuan bahasa inggris yang bagus. Oleh karenanya tidaklah mengherankan jika lagu tersebut begitu enigmatik dan menyimpan makna berlipat ganda. (Sok-sokan enigmatik, wong ga bisa bahasa inggris)
Perhatikan lagunya di bawah ini:
Bait pertama dibuka oleh Brian dengan lirik:
You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way
Lirik pembuka masih mudah untuk dimengerti. Lagu ini menceritakan seorang kekasih yang menggambarkan pasangannya sebagai semangat hidup dan memintanya untuk percaya bahwa hal tersebut tidak akan berubah. (Awww, so sweet)
Keganjalan mulai muncul ketika personel kedua, Nick menyanyikan bait berikut yang berbunyi:
But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way
