Sang Hjang Wisesa ngandika dhateng Manik: “Sira soemoeroepa, yen sira iki kaanan ingsoen, ingsoen kaananira. Ingsoen wis ngandel ing sira. Saroepane kang padha koemilep ing isine jagad kabeh, sira wenang ndadekake.”
Sang Hyang Wisesa berkata kepada Manik, “Ketahuilah, kamu adalah kenyataan diriku, dan diriku adalah kenyataan dirimu. Aku sangat mempercayai dirimu. Apa pun yang ada di jagad raya seisinya dirimulah yang menciptakan.”
Maja enggal matoer dhateng Sang Hjang Wisesa: “Kadospoendi karsa padoeka poenika, djer anggon padoeka nitahaken kawoela sanget soelajanipoen kalijan warninipoen poen manik. Manik saklangloeng bagoes tjahjanipoen goemilang-gilang, dhene warni koela awon, saha tjahja kawoela kados wedelan.”
Maya segera berkata pada Sang Hyang Wisesa: “Bagaimana kehendak Paduka ini, akan saya laksanakan dengan sedikit berbeda dengan warna Manik. Manik lebih bagus cahayanya yang gilang gemilang, sedang warna saya tidak menarik dan bercahaya kehitaman.”
Sang Hjang Wisesa mangsoeli: “Maja, sira soemoeroepa ikoe wis karsane kang Mahapasti. Aja banget ing prihatinira, sira soen paring moestakaning retna, aran Retnadoemilah, ora ana kang madhani, barang satjiptanira dadi, soendokokne ing koentjoengnira. Lan maninge moenggoeh tjahjanira ireng kaja wedelan ikoe kanjatan kang ora owah-owah, kajata oepamane remboelan, suda moendhak ing sadina sawengine, srengenge ora owah-owah ing salawase.”
Maja ladjeng nyoengkemi dlamakanipoen Sang Hjang Wisesa.
Sang Hyang Wisesa menjawab: “Maya, ketahuilah ini semua adalah kehendak Mahapasti. Jangan bersedih hati, engkau kuberi permata indah, namanya Retnadumilah, tak ada yang menyamai, apa pun yang kauciptakan akan terjadi, akan kutaruh di kuncungmu. Dan seandainya cahayamu bersinar kehitaman itu kenyataan yang tak akan berubah, seumpama bulan yang akan berkurang setiap hari semalam, matahari yang tak pernah berubah selamanya.
Maya kemudian bersembah sujud di kaki Sang Hyang Wisesa.
(bersambung)
