Malam Jumat Legi di Stasiun Gombong 1964

* Edisi Bahasa Indonesia (scroll) di halaman 2.

Tengah wengi watara jam setengah siji wengi utawa 00.30 sepur kluthuk (sepur endas ireng) saka Malang wis tekan setasiun Gombong. Mandhege mung sedela jaluran mung ngenteni sepur saka  Jakarta arep liwat dhisik utawa simpangan.

 "Gage ndang mudhun sepure arep budhal maneh," jare Bapak karo setengah nyeret aku sing isih kriyep-kriyep ngantuk.

Tekan ngarep lawang sepur aku langsung mencolot. Gedebug! Dhug! Aku tiba lan mbenthuk kayu bantalan rel sing ana ngarepku. Dak kira endhek jebul dhuwur. Bathukku langsung bendhol sak jempolan. Arep nangis kelaran isin karo adhiku sing mrenges.

 "Lungguha kene ndhisik karo njaga adhimu. Bapak dak nyeluk dokar," ature Bapak terus metu saka setasiun golek dokar.

Suwe olehku ngenteni karo ngrasakna larane bathuk, dene adhiku wis keturon maneh. Mripatku kriyep-kriyep rasane aku kudu melu turu, nanging adheme tengah wengi apa maneh gerimis marakake aku ora isa merem.

Gerimis saya kerep, adhem saya njekut. Swasana setasiun Gombong sing cilik lan kiwa tengene isih pategalan rungkut dadi sansaya peteng dhedhet. Nalika nyekukrus kadhemen dumadakan krungu swara manuk bence muni rada banter saka pategalan kidul setasiun. 

Culi...culi...culi...culi...unine. Aku kelingan ceritane Nyai Munah buyutku, yen ana manuk bence utawa manuk culi muni kuwi tandhane ana pocongan liwat njaluk tulung mbukak utawa nguculi tali poconge. Jalaran si pocong wis ora bisa ngomong maneh mulane nyawane mlebu ragane manuk bence banjur muni: uculi...uculi...uculi...uculi...

Aku ora jirih nanging ya tetep rada wedi sapa ngerti pancen ana pocongan lewat banjur marani aku njaluk tulung dibukakake tali poconge. Pategalan rungkut kidul setasiun dak penthelengi menawa pocongane katon.  Nalika clingukan kepingin weruh pocongan dumadakan krungu swara: kriyeeeeeet..... Aku langsung mengkeret, merem, lan sendakep dengkul. Sumilire angin rada suda nanging adheme swasana kang nggegirisi ngilangake rasa ngantukku sing kepingin turu ing kursi setasiun.

Sepira legaku manuk bence ora muni maneh, menawa pocongane mlumpat-mlumpah menyang desa. Aku ndhangak maneh. Wis ora grimis. Mung sumilire angin sing marakake godhong gedhang padha obah katon kaya kaya wong kang lagi jogged rangin nalika ana tayub.

Durung suwe olehku mandeng wit gedhang sing jejogedan, krungu swara maneh: kriyeeeeet.... Aku langsung mengkeret maneh. Nalika arep merem dumadakan cengelku krasa adhem ana sing ndemok.

 "Wuaaaaaaa.....," aku mbengok njundhil sakkayange merga kaget.

"Huss!! Ana apa sih?"

Bareng aku ndeleng jebul bapak lagi wae metu saka jedhing setasiun. Hla tangane sing isih teles ndemok cengelku merga kepingin weruh aku wis turu apa durung.

Pepeling: saiki Jumat Legi, aja lali dedonga kanggo keluarga kang wus disuwun Gusti Pangeran.

Benarkah ambles karena hantu pocong bangkit minta tolong. Dokpri

Bahasa Indonesia

Tengah malam sekitar jam 00.30 kereta api kluthuk (kereta api dengan loko bahan bakar batubara) dari Malang sudah tiba di stasiun Gombong. Berhentinya hanya sebentar, karena hanya menunggu bersimpangan dengan kereta api yang datang dari Jakarta.

"Ayo segera turun, kereta akan segera berangkat lagi," kata Bapak dengan sedikit menyeret aku yang masih ngantuk.

Sesampainya di pintu kereta api aku langsung melompat. Gedebug! Duk! Aku jatuh tersungkur dan dahi terbentur kayu bantal rel yang ada di depan. Kukira jarak dari tangga pendek ternyata cukup tinggi.  Dahiku langsung bengkak sebesar ibu jari. Ingin rasanya menangis karena sakit tapi malu dilihat adik yang tersenyum geli. 

"Duduklah di sini sambil menjaga adikmu yang mau tidur. Bapak mau mencari dokar," kata Bapak saat di peron lalu keluar stasiun untuk mencari dokar.

Lama menunggu sambil merasakan sakitnya dahi, sedang adik sudah pulas tertidur. Mata sudah terasa berat untuk dibuka dan ingin ikut tidur, namun dingginya malam disertai gerimis membuat mata sulit dipejamkan.

Gerimis semakin deras, dingin semakin mencekam. Suasana stasiun Gombong yang kecil dan kiri kanannya masih berupa kebun yang rimbun semakin tampak gelap gulita. Kala duduk termenung merasakan dinginnya malam tiba-tiba terdengar agak keras suara burung bence dari arah selatan stasiun. 

Culi....culi...culi....culi...bunyinya. Aku pun teringat cerita Nyai Munah nenek buyutku, jika ada burung bence berbunyi itu pertanda jika ada hantu pocong datang untuk meminta bantuan melepas tali pocong yang belum atau lupa dibuka saat dimakamkan. Berhubung si pocong tak bisa lagi berbicara atau berkomunikasi dengan manusia makanya arwahnya masuk ke raga burung bence yang berbunyi: culi...culi...culi...culi... Artinya: lepaskan...lepaskan...lepaskan....(tali pocongnya).

Saya sih tidak takut hanya sedikit kuatir siapa tahu memang ada hantu pocong lewat dan mendekati diriku minta tolong dilepaskan tali pocongnya. Rerimbunan kebun di selatan stasiun atau di depanku kuamati barangkali hantu pocongnya kelihatan. Saat mata ini sedang jelalatan melihat suasana tiba-tiba terdengar suara: kriyeeeeeeet..... Saya pun langsung merinding, menutup mata, dan duduk mendekap lutut. Angin mulai reda. Namun dinginnya malam dan suasana yang mencekam membuatku sulit tidur.

Betapa leganya burung bence terdengar berkicau terbang menjauh, mungkin si hantu pocong tak mau menggangguku dan minta tolong orang desa. Kuangkat kepala dan tampak gerimis sudah reda. Hanya angin sepoi masih membuat daun-daun pisang bergoyang tampak seperti penari tayub sedang berjoged kala malam hari.

Saat mata sedang memandang dedaunan pisang yang sedang berjoged terdengar suara berderit lagi: kriyeeeeeett..... Aku pun kembali merinding dan mendekap lutut. Tiba-tiba saja terasa tengkukku dijamah tangan yang amat dingin.

"Wuaaaaaaa....," teriakku sangat keras karena kaget dan takut.

"Huss! Ada apa sih?"

Mendengar suara yang tak asing lagi, lalu kuangkat kepala dan ternyata memang bapakku yang barusan datang dari mencari dokar lalu ke kamar mandi. Tangannya yang masih basah lalu menyentuh tengkukku untuk mengetahui aku berjaga atau tidur.

Dokpri

* Berdasarkan kisah pengalaman penulis.