Lagu Bunga dari Jepang

[caption caption="Hanami Sakura di Tokyo. (gambar dari Leila)"][/caption]Sakura, bunga nasional Jepang, daun bunganya halus berwarna kejambonan, apabila dipandang menghadap ke matahari bunga itu lebih indah dan mempersona. Pemandangannya luar biasa pada saat sakura berkembang dimusim Semi yang disebut Hanami Sakura, sehingga sering memberi ilham untuk cerita romantis, puisi dan lagu-lagu.

 [caption caption="Bunga Sakura. (gambar dari Leila)"]

[/caption] Untuk menyaksikan Hanami Sakura itu dibulan April, bila sedang melancong di Tokyo dalam musim berkembang itu, letak yang terbaik adalah di Ueno Park dan di Asakusa-Sumida Park.

[caption caption="Hanami Sakura ditepi Sungai Sumida. (gambar dari Jnto.go.jp)"]

[/caption] Ditepi Sungai Sumida yang mengalir ditaman itu ada satu prasasti ukiran batu seperti yang dimana-mana di Jepan, yang ini unik untuk memperingati sebuah lagu yang menceritakan musim sakura berkembang disana. Judulnya “Hana” yaitu Bunga.

 [caption caption="Prasasti Lagu Hana di Asakusa-Sumida Park ditepi Sungai Sumida. (gambar dari muza-chan.net)"]

[/caption]"HANA" oleh Hagoromo Takeshima and Rentaro Taki. Diterjemahkan oleh: Anthony Tjio

Musim Semi ditepi sungai

Betapa indah pemandangannya

Kencana emas germelapan

Dibawah sinar bulan April

Kelihatan ‘tah warna hijau

Itu hanya di musim Semi

Terdengar ‘tah burung kolibri