Dalam kehidupan sehari-hari, kita tidak pernah lepas dalam berkomunikasi. Setiap ngobrol, kita menggunakan bahasa yang mudah dipahami oleh lawan bicara. Oleh karena itu, ketika saya mendapatkan klien yang mengirim pesan suara dalam Bahasa Mandarin, saya langsung mencari dimana tempat saya bisa menerjemahkannya dengan akurat dan membalasnya kembali dengan tepat.Â
Oleh karena itu setelah beberapa lama saya bertanya ke teman, rata-rata senior saya menyebut merekomendasikan solusipenerjemah.com. Lantas saya kemudian bertanya kepada adminnya apakah permintaan saya tersebut dapat dipenuhi. Hanya dalam waktu singkat admin membalas pesan tersebut dan proses pengerjaannya tidak lebih dari tiga hari.
Berhubung klien saya beberapa ada yang dari luar negeri, terkadang sulit untuk berkomunikasi dan menjalin kerjasama jika penyampaian atau penerimaan yang dilakukan tidak sinkron. Apabila kita tidak memiliki keahlian bahasa asing maka tidak ada yang dapat membantu kita untuk berkomunikasi dengan lawan bicara kita yang berasal dari bahasa ibu yang berbeda.
Dalam hal ini, kita memerlukan peranan seorang penerjemah lisan. Dalam sepengalamanan saya menggunakan solusipenerjemah.com, tidak ada kendala pada saat saya harus berinteraksi dengan klien saya yang berasal dari berbeda-beda negara, apalagi ketika mereka tidak berbahasa inggris. Ini cukup menyulitkan pekerjaan saya tanpa adanya bantuan penerjemah. Bahasa Inggris yang saya gunakan pun tidak terlalu fasih, sedangkan klien dari China selalu menggunakan Bahasa Mandarin.
Sebagai informasi tambahan, perkembangan jasa penerjemah lisan sangat dibutuhkan oleh banyak perusahaan, karena perusahaan besar sudah banyak memiliki jaringan yang tersebar luas tidak hanya di dalam negeri. Karena keterbatasan masing-masing orang yang dapat memahami berbagai banyak bahasa asing.
Perkembangan jasa penerjemah lisan biasanya berasal dari orang-orang dalam perusahaan yang memiliki keahlian dalam berbahasa ataupun perusahaan dapat menyewa dari pihak eksternal perusahaan.
Saat ini, di Indonesia sudah banyak sekali lembaga yang didirikan yang memberikan pelayanan akan jasa penerjemah lisan dalam berbagai bahasa. Namun saya sudah mencoba beberapa namun solusipenerjemah.com tetap menjadi Andalan saya. Mengapa demikian? Tentunya saya mendahulukan pelayanan mereka yang cukup baik dan memberikan saya banyak manfaat untuk mengakselerasi klien dari negara lain yang bahasa ibunya terkhusus bukan Bahasa Inggris.
Untuk menyewa jasa penerjemah lisan mudah sekali, saya biasanya booking terlebih dahulu supaya dapat waktu yang pas. Biasanya membutuhkan waktu 3 hari sebelum hari H dengan menghubungi telepon atau dapat mengunjungi ke website solusipenerjemah.com langsung.
Profesi penerjemah lisan saat ini bukanlah profesi yang sangat mudah untuk dilakukan, karena setiap orang harus memiliki keahlian dalam berkomunikasi dan memiliki public relations yang sangat tinggi. Hal tersebut menyangkut keputusan yang akan diambil ketika mereka akan melakukan kerjasama.Â
Dari bincang-bincang saya dengan Harmoko yang merupakan direktur sekaligus Owner, beliau menyebutkan bahwa para penerjemah telah dilatih dan memiliki keahlian tidak hanya untuk menjalin komunikasi namun juga public relation sehingga mereka dapat mencapai target kerjasama dari para penggunanya.
"Jasa penerjemah lisan kami tidak hanya digunakan untuk melakukan komunikasi kerjasama dengan pihak luar saja tapi juga dibutuhkan dalam menerima tamu yang berasal dari luar negeri sehingga jasa penerjemah lisan ini memang kehadirannya sangat penting," ujar Harmoko.
