Lihat ke Halaman Asli

Wiwin Zein

TERVERIFIKASI

Wisdom Lover

Ucapan Selamat Idul Fitri (Dalam Bahasa Sunda)

Diperbarui: 30 April 2022   20:58

Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Sumber : tribunnews.com

Ini adalah beberapa ucapan idul fitri dalam bahasa Sunda:

Wilujeng boboran siam hiji syawal 1443 hijriyah. Hayu urang silih lubarkeun tina samudayaning kalepatan. Naha nu dihaja atanapi nu teu dihaja. Ulah aya gantar kakaitan diantara papada urang. Malah mandar teu jadi bangbaluh engke jaga dina poe kiamah.

Wilujeng boboran siam hiji syawal 1443 hijriyah. Minal aidina wal faizin. Taqobbalallahu minna wa minkum, shiyamana washiyamakum. Mugia urang sadayana aya dina karidoan, rohmat, sareng magfiroh Alloh SWT.

Wilujeng boboran siam hiji syawal 1443 hijriyah. Sok sanaos urang teu acan tiasa patarema dampal panangan, tapi da ari manah urang mah tos pada sasalaman silih lubarkeun kasalahan. Estuning balungbang timur caang bulan opat welas.

Sim abdi sakulawargi ngadugikeun, "Wilujeng boboran siam hiji syawal 1443 hijriyah. Mudah-mudahan shaum urang sadayana salami sa sasih campleng ditampi ku gusti Alloh SWT. Oge kalebet amal peribadatan urang sadayana anu sanesna."  

Tina ati sanubari sim abdi seja nyanggakeun boboran siam. Ulah kirang-kirang ngahapunten tina sadaya kalepatan. Ma'lum nami na oge jalmi, kantenan sim abdi jalmi nu seueur pisan dosa sareng kalepatan.

Dalam Bahasa Indonesia, artinya kurang lebih sebagai berikut :

Selamat hari lebaran satu syawal 1443 Hijriah. Mari kita saling membebaskan dari segala kesalahan. Baik yang disengaja atau pun yang tidak disengaja. Jangan ada sangkutan diantara kita. Hal itu agar tidak jadi beban di hari kiamat nanti.

Selamat hari lebaran satu syawal 1443 Hijriah. Minal aidina wal faizin. Taqobbalallahu minna wa minkum, shiyamana washiyamakum. Semoga kita semua ada dalam keridhoan, rahmat, dan maghfirah (ampunan) Allah SWT.

Selamat hari lebaran satu syawal 1443 Hijriah. Walau kita belum bisa saling bersalaman, tapi hati kita sudah saling bersalaman saling bebaskan semua kesalahan. (Hati kita) Sangat lapang dan benderang layaknya cahaya bulan tanggal empat belas (bulan purnama).  

Halaman Selanjutnya


BERI NILAI

Bagaimana reaksi Anda tentang artikel ini?

BERI KOMENTAR

Kirim

Konten Terkait


Video Pilihan

Terpopuler

Nilai Tertinggi

Feature Article

Terbaru

Headline