"Apa kau merasa dicintai oleh Janice?", Dr. Chapman bertanya. "Oh, saya selalu merasa dicintainya. Ia adalah pengurus rumah tangga terbaik di dunia. Ia koki luar biasa...menjaga pakaian saya dicuci dan disetrika. Ia luar biasa kepada anak-anak. Saya tahu ia mencintai saya."
Bahasa kasih utama bagi Jim adalah mendapat pelayanan. Jika pasangan Anda memiliki bahasa kasih serupa, Anda bisa berusaha menyenangkannya dengan melayaninya, mengutarakan cinta padanya dengan melakukan berbagai hal. Memasak makanan, menyiapkan meja, mencuci piring, membersihkan rumah, mengeluarkan sampah makanan dari wastafel, membersihkan kaca depan mobil dari serangga dan banyak pelayanan lainnya.
Cikal bakal pengajaran Kristen diilustrasikan tentang pengungkapan kasih dengan pelayanan, yaitu saat Yesus membasuh kaki para muridNya. Dalam budaya waktu itu, orang berjalan kaki beralas kasut di atas jalan belum beraspal.
Pelayan tuan rumah harus membersihkan debu dari kaki para tamu. Yesus memberi teladan bagaimana mengasihi. Setelah pengutaraan kasih sederhana itu, Ia menganjurkan para murid untuk mengikuti teladanNya.
Mark dan Mary telah dua tahun menikah dan, "...kami tidak pernah setuju mengenai apa pun." Mary tidak suka suaminya pergi berburu. Sepanjang minggu Mark bekerja di pabrik, dan ia ingin pergi berburu pada hari Sabtu, apabila musim berburu tiba. "Jika musim berburu lewat, ia pergi memancing. Dan ia berburu tidak hanya hari Sabtu", Mary menyela. Hanya satu atau dua kali setahun Mark melakukannya, pikirnya tidak ada yang salah melakukan itu.
Dalam hal beribadah bersama di Minggu malam mereka juga tidak setuju karena itulah waktu Mark beristirahat. Sedangkan Mark ingin Mary tinggal di rumah sepanjang hari dan bekerja di dalam rumah. Suaminya kalap kalau dia pergi mengunjungi ibunya atau berbelanja.
Mark tidak pernah keberatan Mary mengunjungi ibu atau pergi keluar rumah, namun ia ingin saat pulang rumah tertata apik dan bersih. Mary tidak membersihkan tempat tidur selama beberapa hari, ...tidak menyiapkan makan malam. Kotoran bayi berceceran di lantai, bayi dalam keadaan kotor... Mereka tidak punya banyak harta, dan tinggal di rumah kecil milik pabrik, namun Mark ingin setidaknya rumah itu bersih. Itulah daftar keluhan Mark.
"Apa salahnya kalau dia membantu saya di rumah dan sekitarnya?", jelas Mary.
Rupanya usaha Mark saat berpacaran dengan Mary tidak lagi dilakukannya setelah menikah. Ia mengunjungi Mary hampir setiap malam, kadang-kadang datang siang hari sampai waktu makan malam, membantu mengerjakan proyek sekolah, pergi ke gereja bersama bahkan mengecat dan mendirikan panggung untuk kegiatan Natal.
Apa yang membuat Mary yakin bahwa Mark mencintainya adalah caranya membantu Mary melakukan banyak hal. Tak satu pun dari pemuda-pemuda lain pernah mengungkapkan minat dalam hal-hal demikian. Bagi Mark, itu semua wajar. Itulah hal-hal yang ia ingin seorang gadis lakukan jika ia peduli padanya.