Di masa itu...
Di siang hari, kami turunkan bendera-bendera musuh.
Merapatlah! Pada kami yang menyusup demi kibar bendera merah putih!
Kami datang tak sendiri, kawan-kawan kami bagai segerombolan yang menyala merah, mempesona berbaju putih suci.
Untukmu, demi kemerdekaan yang terenggut oleh kedurjanaan.
Kemudian kami mengucapkan: Merdeka! Atau mati!
Dengan gigih kami berjuang melawanmu hai perenggut kemerdekaan, para pemecah belah persatuan!
Selagi bisa, jiwa kami dikandung badan, berjuang tak henti!
Dan kini...
Oh, jiwa sunyi, mereka bagai tak melihat kami, yang telah berjuang untuk negeri, terhapus oleh gerus zaman bermuka modern.
Kami tak pernah menuntut harga, atau ucap selamat, kami hanya ingin menyalakan kembali bara semangat, kepadamu, duhai generasiku.
Andai segala yang indah sebagai anugerah dari tangan indahmu, keagungan yang megah, kami ingin nyala semangat perjuangan dulu tetap menyala, dalam sanubari.
Perjuangan bukan mimpi, itu nyata, jadikanlah sejarah yang bisa mengendap, titipan bagi negeriku, Indonesia Jaya.
Merdeka! Atau mati!