Judul Emily in Paris sudah bermakna sesuatu, kalau kita renungkan. Nama Emily bukan berasa Perancis, tapi berada di Paris yang merupakan kota di Perancis. Maknanya, seorang bukan Perancis berada di Paris! Semoga tidak membingungkan!
Lalu kata "Just French" yang bermunculan di setiap episodenya juga bermakna sesuatu. Bahwasanya, ada pertemuan dua budaya yang berbeda, jelas yang satunya budaya Perancis, satunya lagi, entahlah. Ehm, Amerika dan Inggris. Emily dan Alfie.
Season 2 Episode 9: Scents and Sensibility
Judul episode ini mengingatkan kita pada novel Jane Austen yang berjudul "Sense and Sensibility" terbit tahun 1811 dan sudah dibuat adaptasi filmnya berkali-kali. Tokoh utamanya Marianne Dashwood dan Colonel Brandon yang walaupun happy ending, berdua jatuh bangun dalam perjalanan hubungan mereka.
"Sense and Sensibility" berarti kebijaksanaan dan simpati atau empati. Bagaimana dengan "Scents and Sensibility"? kalau dari kata 'scents' artinya bau atau pembau atau membaui. Oke, saya pilih membaui atau merasakan saja, sepertinya tepat pada analisis episode ini. Saking pekanya, membauinya menjadi sensitif, atau sensi.
1. Alfie
Sewaktu selesai main bola bersama Gabriel, Alfie bertemu Camille untuk pertama kalinya. Sekali lagi cinta segitiganya muncul dengan simbolis duduknya Gabriel-Camille-Emily. Alfie bisa merasakan sesuatu yang berbeda pada hubungan Camille dan Gabriel.
Alfie sensi banget ketika melihat Camille bersikap mesra pada Gabriel, namun cewek itu hanya mengakui Gabriel sebagai teman. Bahkan informasi mantan pacar menambah keanehan itu, buat Alfie. Dia bilang, "I thought I sensed it." Nah lo!
Oya, dia menyebut satu istilah dari London: WAG, wives and girlfriends, yang ditujukan pada Camille dan Emily. Mereka dianggap seperti Victoria Beckham (dari Inggris juga kan) yang menunggui David Beckham bermain bola.
2. Luc