Gagal Paham ataukah Salah Kutip?

Mohon Bantuan Bagi Yang Paham

Pagi ini saya baca ada tulisan tentang SPT,tapi bagi saya sama sekali hal ini tidak menarik,karena saya sudah berusia 80 tahun dan tidak berpenghasilan lagi,sehingga tidak perlu lapor SPT .Tapi yang bikin mata berkunang kunang,saking mengulangi membaca apa yang tertulis dalam kolom yang berwarna mencolok,adala ucapan dari Menkeu yang dikutip oleh Detik.com 

"Kami memahami perasaan masyarakat namun saya dilakukan koreksi saya paham persepsi masyarakat dan juga kondisi faktual yang disampaikan ,tingkat kepercayaan atas amanah dan tugas yang diemban oleh Ditjen Pajak......."

Saya ulangi baca berkali kali, :"Kami memahami perasaan masyarakat namun saya dilakukan koreksi saya paham persepsi masyarakat ..."Tapi sejujurnya saya tidak mampu memahami kalimat sederhana ini. Yang istilah generasi mileneal adalah :"Gagal paham . Karena sebuah kalimat panjang,tanpa tanda koma dan tanda baca  ,yang membingungkan. Saya yakin ,kemungkinan terbesar adalah salah kutip 

Mohon bagi yang paham dapat menjelaskan,karena kemungkinan bukan hanya saya yang gagal paham akan maksud kalimat ini,tapi ada ribuan orang ,bahkan jutaan orang yang juga sama pendek pengetahuan seperti saya

Maklum sebagai orang yang lahir di Era Dai Nippon, perlu belajar dari generasi mileneal dan Z generation.

Terima kasih bila berkenan memberikan penjelasan, tentang apa yang dimaksudkan dengan kalimat tersebut diatas . Yakni: "Kami memahami perasaan masyarakat namun saya dilakukan koreksi......"

Terima kasih

Tjiptadinata Effendi