Dalam penggunaan bahasa sehari-hari, bentuk kata multi fungsi dan multifungsi masih bersaing. Ada yang menulis secara terpisah menggunakan spasi (multi fungsi), ada juga yang menulis tanpa spasi alias digabungkan (multifungsi).
Dari kedua bentuk penulisan tersebut, bentuk mana yang sesuai dengan kaidah dalam bahasa Indonesia?
Dalam bahasa Indonesia, kata -multi digolongkan dalam bentuk terikat seperti halnya bentuk kata -pasca, -pra, -non, dan -manca. Hal ini ditegaskan dalam Ejaan yang Disempurnakan (EYD V) bahwa kata yang mendapat bentuk terikat ditulis serangkai jika mengacu pada konsep keilmuan tertentu. Berikut contoh-contoh yang diberikan,
- mancanegara
- makrobiologi
- multilateral
- nonkolaborasi
- pascasarjana
- praanggapan.
Dalam Kamus bahasa Inggris Daring Merriam Webster, kata multi disebut sebagai combining form. Makna -multi dalam kamus tersebut adalah banyak, lebih dari satu, lebih dari dua. Penulisan kata ini digabungkan dengan kata setelahnya. Contoh yang diberikan adalah,
- multivalent
- multilateral
- multiparous
- multibillion.
Berdasarkan penjelasan di atas, pertanyaan di atas dapat kita jawab, bentuk penulisan yang dibakukan adalah multifungsi, bukan multi fungsi.
Referensi
Badan Bahasa. 2022. EYD Kelima. Jakarta: Kemendikbudristek.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/multi-
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H