Kata-kata atau ungkapan yang sering kita dengar belum tentu sesuai dengan kaidah atau aturan yang berlaku. Dalam media cetak atau media online sering ditemukan kata atau ungkapan yang tidak sesuai kaidah, khususnya terkait proses pengimbuhan (pemberian afiks).
Beberapa contoh ditampilkan di sini.
mengopi atau mengkopi
mengaji atau mengkaji
menyontek atau mencontek
menyontoh atau mencontoh
Pada masa lalu ada perdebatan terkait mana yang tepat dari kata-kata yang disebutkan di atas. Untuk masa sekarang, kita sudah dipermudah dengan kehadiran KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) edisi V.
Dalam KBBI sudah dijelaskan, kata mana yang baku dan kata mana yang tidak baku. Marilah kita uraikan satu per satu.
mengopi bukan mengkopi
Ada dua makna kata mengopi, yaitu: a) minum kopi, b) menyalin (meniru sesuai aslinya), membuat salinan.
mengaji benar dan mengkaji juga benar