musim semi jatuh di lembah angin
kuda-kuda coklat memakan rumput
di pinggir telaga sunyi
penunggang kuda merapalkan kidung perjalanan
diantara pepohonan willow
sendu matanya
ditudungi gerimis embun
derai-derai hujan
sembab di hutan-hutan mati
burung-burung telah pergi
ke pulau-pulau seberang