"Jujurly gue kurang expert menilai seseorang. You know what I mean kan?"
"At least lu udah berani speak up itu udah bagus."
Pernah mendengar atau membaca percapakan seperti diatas? Belum?
Oke bagaimana dengan ini :
"Its my dream Mas, Not Hers?"
Kalau ini tentu tahu dong?
Yap, itu adalah cuplikan skenario dari mega sinetron Layangan Putus. Parodinya beredar dimana-mana. Lama-lama muak juga liatnya. Tolong dihentikan yah guys...
Disadari atau tidak disadari, saat ini khususnya di media sosial atau dalam percakapan sehari-hari, kadang kala kita menemukan seseorang menggunakan bahasa atau istilah yang berbeda-beda. Biasanya terselip bahasa inggris atau pencampuran dua bahasa yaitu bahasa Indonesia dan bahasa inggris dalam satu kalimat.
Nah, ini merupakan sebuah fenomena bilingual yang sedang trend terjadi. Pelopornya adalah orang-orang Indonesia yang memiliki speaking english yang baik atau orang Indonesia yang sehabis kuliah di luar negeri misalnya USA, Eropa, atau Australia.