Tertulis di layar Blackberry: 'Hanglaras ilining banyu'
Terdiam lama pada kata 'Hanglaras'
Menerka-nerka apa artinya
Kata 'ilining' bagi saya cukup mudah mengartikannya
Kata tersebut berkata dasar: 'mili' atau 'ili' yang bermakna : mengalir
Maka 'ilining' berarti : mengalirnya
Lalu : 'banyu'. Adalah bahasa Jawa untuk : air
Seketika terbayang: air bening yang mengalir, mengalun, tenang, sedikit gemericik, kadang menerjang batu, menimbulkan riak-riak, kadang melewati jalur sungai menurun, menimbulkan arus deras. Hmm...
kembali ke 'hanglaras'
dari kata 'laras'
maka arti gampangnya adalah : menikmati