Senja baru saja menemani
Bersama jingganya yang selaku kita kagumi
Saat ia harus rebah dalam rengkuhan cakrawala
Tak mengapa, malam penuh bintang pun membahagiakan jiwa
Begitu jua pagi yang mempesona
Getar riangnya merona ke penjuru mayapada
Dedaunan dan rerumputan yang bersolek embun
Tetap ceria menyambut hangat mentari yang mengayun
Jangan sedih, duhai kekasih!
Meski terik membakar atau mendung membayang
Biarlah musim memeluk kita dengan doa penghilang perih
Nikmati saja tembang pelipur lara agar jiwa tak lagi gamang
Sebentar masa senja kembali menyapa
Mengantarkan rona jingga yang mengesankan
Lalu malam pun memeluk kita
Menyematkan harapan dan asa tuk semua cita yang terpanjatkan
***
Candikala nembe angancani
Klawan sunare kang tansah nengsemake
Wayah priyanggane kedah nendra ing rengkuhan jumantara
Ora dadi apa, wengi kebak kartika uga ngabagya driya
Uga raditya kang ngresepake
Bungah girange sumunar saindenging mayapada
Ron lan sesuketan kang kesaput bun
Tansah harsana mapag angete bagaskara kang tumiyup
Tan dhuhkita nara wulangun
Lir pama rawi angobong atawi mendhung tumiyup
Kereben warsa nyengkuyung kita klawan donga kang ngilangake turidha
Resepake gita panglipur sungkawa
Supaya dadya damange nala
Sakala candikala bali ngawe-awe
Nglumantarake sunar jingga kang mangungkung
Arsa lastri nyengkuyung kita
Sawego sadiya karep lan karsa kanggo sadaya yasa kang disesuwun
***
Puisi Kolaborasi, #PuisiSiskaArtati berbahasa Indonesia, disadurkan ke dalam Boso Jowo Kuno oleh #DyahPratiwi (tinggal di Kota Batu, Jawa Timur), seorang pendidik yang memiliki minat dan kecintaan pada sastra dan bahasa Jawa.
***
Artikel 34 - 2022
#Tulisanke-334
#PuisiSiskaArtati
#PuisiKolaborasi
#DyahPratiwi
#GitaPanglipurSungkawa
#NulisdiKompasiana