Sudah menjadi rahasia umum jika mahasantri jebolan UIN Malang dibekali dengan kemampuan 2 bahasa asing, yakni bahasa Inggris dan Arab. Bahkan ketika menjadi Mahasiswa Baru atau yang akrab disebut dengan MABA, sudah menjadi hal wajib untuk mengikuti kelas bahasa Arab dan Inggris baik yang diadakan oleh pihak Mahad ataupu dari pihak Pendidikan Bahasa Asing dengan kelasnya yang biasa disebut PKPBA dan PKPBI.
Usut punya usut, ternyata ilmu yang diterima melalui fasilitas yang disediakan oleh pihak kampus ternyata diamalkan oleh para mahasantri yang sedang menjalankan kegiatan KKM di dusun Jabon, desa Mangliawan, Kecamatan Pakis, Kabupaten Malang. Ilmu yang telah diajarkan tersebut diajarkan kembali kepada adik-adik di TPQ didusun tersebut. Untuk lebih memudahkan proses pembelajaran bahasa Arab tersebut dipilihlah metode bernyanyi yang biasanya kerap disukai oleh anak-anak. Salah satu lagu yang diusung adalah lagu kalau kau suka hati dengan gubahan bahasa Arab, sebagai berikut :
LAU ANTA SA'IIDUN SHOFFIQ YADAIK
LAU ANTA SA'IIDUN SHOFFIQ YADAIK
LAU ANTA SA'IIDUN WA QOLBUKA MASRUURUN LAU ANTA SA'IIDUN SHOFFIQ YADAIK
LAU ANTA SA'IIDUN THO'THII RO'SAK
LAU ANTA SA'IIDUN THO'THII RO'SAK
LAU ANTA SA'IIDUN WA QOLBUKA MASRUURUN
LAU ANTA SA'IIDUN THO'THII RO'SAK
LAU ANTA SA'IIDUN DUS BI RIJLAIK LAU ANTA SA'IIDUN DUS BI RIJLAIK