Aku bergerak dalam irama dan warna Osumi
Merah mawar Kanoya
Oranye jeruk musim panas
Berpadu dalam warna Torii,
Gerbang yang mengantarkanku pada dunia sunyi
Di antara hijau rimbun pohon Yaku sugi
Atau coklat kering daun mati
Menyisip merah lepas senja
Menerobos hitam pekat Gua Mizonokuchi
Dalam gelap gua kulihat kabut emosi