Assalammualaikum warahmatullahi wabarakatuh..
Haloo Kompasianer!! Kembali lagi dengan saya Shifa. Pada kesempatan kali ini saya akan membahas sedikit tentang Transliterasi.
Langsung saja kali ini yang akan saya bahas adalah apasih Transliterasi itu dan apa saja manfaatnya, serta masalah apa saja yang biasanya muncul dalam Transliterasi. Mari simak penjelasan dibawah ini yaa.
Apa sih Transliterasi itu?
Menurut KBBI, kata Transliterasi yaitu penyalinan dengan penggantian huruf dari abjad yang satu ke abjad yang lain. Hudaa (2018) bahwa Transliterasi merupakan suatu bentuk ahli aksara dari huruf aslinya ke huruf latin (huruf alfabet dalam bahasa Indonesia. Istilah tersebut muncul untuk memudahkan masyarakat dalam penyebutan istilah asingnya. Namun, kata Transliterasi yang belum digunakan dalam bahasa Indonesia, belum sesuai dengan kaidah baku dalam KBBI
Selanjutnya, kalian sudah tahu belum apa sih manfaat Transliterasi itu?. Fungsi utama transliterasi adalah untuk mempermudah peneliti dalam menganalisis makna yang terdapat dalam sebuah naskah. Manfaat lainnya yaitu untuk pelestarian naskah dan pengenalan naskah.
Transliterasi juga memiliki masalah kebahasaan yang terjadi didalam prosesnya. Hal itu terjadi karena perbedaan sifat aksara, seperti pemisahan kata, perbedaan ejaan setiap bahasa, dan punktuasi atau tanda baca.
Nah itu dia dari saya mengenai Transliterasi. Semoga apa yang saya share diatas dapat bermanfaat bagi pembaca semua. Akhir kata saya ucapkan terimakasih dan mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan artikel ini.
Sekian, Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.