Kendati bukan di negara aslinya, akan tetapi tulisan Arab ternyata digunakan juga dalam bahasa di negara luar Arab sendiri.
Terus terang ini suatu kejutan bagi saya. Di negara kita, sejatinya dikenal bahasa Indonesia namun ditulis dalam huruf Arab.
Di sekitar tahun 1970an, di sekolah-sekolah tingkat SMP dan SMA di tanah air tulisan Arab ini menjadi salah satu mata pelajaran yang diajarkan kepada para siswa. Atau apa yang dikenal juga dengan tulisan Arab Melayu.
Sebagai negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam, tentu setidaknya Indonesia juga terpengaruh suasana Arab yang Muslim, salah satunya adalah tulisan Arab itu.
Namun ada yang menarik perhatian saya.
Dilansir dari Arabic Post, Kamis (7/5/2021), bahwasanya ada 3 bahasa yang ditulis dalam huruf Arab. Salah satunya adalah Indonesia.
Selain di tanah air umumnya, republika.co.id khususnya menyorot bahasa Jawa dalam huruf Arab. Huruf Arab dalam bahasa Jawa itu dikenal dengan bahasa Jawi.
Mendapat sorotan, karena bahasa Jawi inilah yang paling banyak dipelajari dan diteliti oleh para ilmuwan dan ulama.
Bahasa Jawi ini setidaknya mencerminkan kepada kayanya budaya dan sistem sosial yang berkembang di masyarakat Jawa umumnya.
Belum lama ini diungkapkan jika bahasa Jawi tertua sudah ditemukan.
Dalam ajang Temu Ilmiah Rutin (TIR) yang digelar di Yogyakarta, pada 15 April 2021 lalu, Drs. Masyhudi Muhtar (seorang peneliti Arkeologi Islam/Kolonial dari Balai Arkeologi Yogyakarta) mengklaim bahwa dia sudah menemukan bahasa Jawi tertua.