Kata serapan (kuliahbahasainggris.com)
Serap menyerap suatu kata dari bahasa asing ke dalam bahasa nasional sendiri sudah terbiasa terjadi di dunia kebahasaan.
Di dalam kosakata Bahasa Indonesia seringkali kita menemukan kata-kata yang mirip bahasa asing.
Itulah yang di dalam dunia kebahasaan disebut dengan kata serapan.
Sebenarnya Bahasa Indonesia baku yang kita digunakan sekarang ini dulunya berasal dari bahasa Melayu. Bahasa Melayu pada saat itu menjadi lingua franca, atau bahasa pengantar untuk saling berkomunikasi antara satu penduduk di satu daerah tertentu di Nusantara ini dengan penduduk di daerah lainnya.
Kosakata Bahasa Indonesia sendiri banyak menyerap kata-kata dari bahasa asing, umpamanya dari bahasa sansekerta, Belanda, Arab, Cina, Portugis, Inggris, dan sebagainya.
Hal tersebut dikarenakan terjadinya segala sesuatu peristiwa yang bersejarah, seperti berdatangannya orang-orang dari Arab untuk menyebarkan agama Islam.
Atau orang Cina untuk berdagang, atau Belanda yang menduduki Indonesia selama 350 tahun lamanya.
Sedangkan bahasa Sansekerta, dikarenakan pada awal-awalnya di Nusantara ini hanya berdiri kerajaan-kerajaan yang bernafaskan Hindu atau Buddha yang berasal dari India.
Bahkan Alif Danya Munsyi menulis sebuah buku yang berjudul "9 dari 10 kata Bahasa Indonesia adalah asing".