Belajar Perancis sudah jadi keminatan saya sejak dua tahun lalu, meskipun usahanya tidak terlalu ngoyo untuk bisa cas cis cus a la Rene Descartes. Ya, minimal untuk percakapan perkenalan dan paham segelintir kosakata dari bahasa ini juga sudah syukur.
Selain grammaire yang lebih njelimet daripada grammar bahasa Inggris, jauhnya antara apa yang tertulis dengan bunyi pelafalan (pronunciation) menjadi satu kesulitan tersendiri dalam memahami Bahasa tanah Eiffel ini. Belum lagi suaranya yang terdengar seperti orang yang sariawan meskipun yah sexy-sexy gimana gitu.
Tapi, jangan khawatir! Setia mendengarkan lagu-lagu dengan bahasa yang ingin kita pelajari adalah metode klasik yang cukup asyik untuk diterapkan. Yah, minimal untuk melenturkan kuping dan memfamiliarkan vocabulaire.
Maka, berikut ini adalah lima lagu rekomendasi untuk belajar Bahasa Perancis a la saya:
1. La Vie en rose
Lagu legendaris ini sudah di-cover oleh beberapa musisi, seperti Zaz, Jill Barber, bahkan Louis Armstrong. Lirik yang bercerita tentang hidup yang seolah berwarna rose ini juga asik kalau didengarkan dalam versi original yang dibawakan oleh Edith Piaf.
2. Sympathique
Lantunan lagu dari Pink Martini ini bisa jadi pilihan lagu yang santai, mudah didengar, sehingga mudah juga untuk ditiru pronunciation-nya. Cocok sekali sebagai media belajar bahasa Perancis, meskipun liriknya menceritakan rasa jujur kemageran hidup.
3. Sous le ciel de Paris
Lagi-lagi Edith Piaf, Si Mademoseillle melegenda ini memang jawaranya dalam membawakan lagu-lagu yang diingat hingga jaman yang lebih kekinian. Lagu tentang kehidupan di bawah langit Paris dan segala ceritanya telah hidup pula bersama rakyat Perancis dari tahun 1951. Coba deh dengar, berasa di cafe-cafe Perancis gitu.
4. Acrobates
Tiga lagu sebelumnya bergenre Jazz, sekarang sudah lebih nge-pop karena baru saja pecah ketuban. Trio cantik L.E.J, dengan skill musik yang gak bisa diremehin ini, memang cocok untuk telinga milenial yang lebih berterima dalam tempo irama yang membuat 'siapa sih yang ga goyang'. Liriknya yang menyentil tentang sosial budaya masa kini, sepertinya bisa nambah kosakata kamu untuk lebih advance!
5. Carmen
Dan terakhir, lagu yang gak pernah bosan saya putar bersama lagu-lagu Stromae lainnya dalam album Racinee Carre adalah Carmen. Dari segi musikalitas musisi nyentrik ini memang benar-benar sesuai namanya yang terbalik, Mae Stro. Liriknya yang menyentil kehidupan 2015 yang tenggelam dalam teknologi komunikasi, khususnya Twitter, bunyi-bunyi instrumen musik Prancis yang difusi dengan musik Pop, dan tentunya pesan yang mempunyai kekuatan nilai juga emosi, membuat lagu ini layak untuk dijadikan referensi lagu-lagu dalam membantu pembelajaran Bahasa Perancis.
Sebenarnya masih banyak lagu yang saya sukai seperti karya Eddy de Pretto, Zaz, Indilla, Charles Aznavour, et cetera. Tapi, karena keterbatasan waktu dan pengetahuan, saya hanya paparkan lima saja. Lain kali kita bisa bahas selebihnya.
Yang pasti, apa lagu Perancis favoritmu?