Susunan 是 … 的 ... pada grammar mandarin sangat berguna untuk dimengerti, Ini digunakan untuk menekankan detail tertentu dalam sebuah kalimat.
Susunan grammar 是 … 的 ... memiliki salah satu dari beberapa informasi berikut.
- Waktu
- Cara
- Tempat
Susunannya biasa dan cukup mudah untuk dimengerti dan dipelajari.
Membentuk Susunan Kalimat dengan 是 … 的 ...
是 ditempatkan di potongan informasi yang kita ingin tekankan/ diperhatikan oleh pembaca, dan 的 diletakkan di akhir kalimat. Apapun kata yang datang setelah 是 adalah mengandung arti ditekankan untuk diperhatikan.
Contoh: 她是昨天去的。 Tā shì zuótiān qù de. Dia perginya kemarin 我是跟我朋友出去的。 Wǒ shì gēn wǒ péngyǒu chūqù de. Aku pergi dengan teman temanku,. 我是在北京学习中文的。 Wǒ shì zài běijīng xuéxí zhōngwén de. Saya belajar mandarinnya di Beijing
Menekankan bagian berbeda dari kalimat
是 dapat diletakan pada 3 tempat pada sebuah kalimat untuk menarik perhatian kepada apa yang datang setelahnya. Jika diletakkan sebelum keterangan waktu menekannkan keterangan waktu, jika ditempatkan sebelum keterangan cara menekankan cara dan jika diletakkan sebelum keterangan tempat menekankan tempat. Didalam kalimat ini, contohnya
我上个星期五跟我女朋友在饭馆吃饭。 Wǒ shàng gè xīngqíwǔ gēn wǒ nǚ péngyǒu zài fànguǎn chīfàn. Saya Jumat lalu dengan pacar saya makan di restoran. Waktu, cara dan tempat dapat dipilih dengan 是 … 的. 我是上个星期五跟我女朋友在饭馆吃饭的。 Wǒ shì shàng gè xīngqíwǔ gēn wǒ nǚ péngyǒu zài fànguǎn chīfàn de. Itu Jumat lalunya saya makan dengan pacar saya direstoran 我上个星期五是跟我女朋友在饭馆吃饭的。 Wǒ shàng gè xīngqí wǔ shì gēn wǒ nǚ péngyǒu zài fànguǎn chīfàn de. Itu dengan pacar saya makan di restoran jumat lalu, 我上个星期五跟我女朋友是在饭馆吃饭的。 Wǒ shàng gè xīngqí wǔ gēn wǒ nǚ péngyǒu shì zài fànguǎn chīfàn de. Itu di restoran makannya saya jumat lalu bersama pacar saya.