.Jangan SALAH KAPRAH.
Arti kata "Dirgahayu" adalah : "(semoga) panjang umur" atau "Hidup... !", bahasa Inggrisnya : "long live..."), BUKAN "Selamat Ulang Tahun" !
Jelas kata "Dirgahayu" memiliki makna yang lebih dalam daripada kata "Selamat Ulang Tahun" yang hanya merupakan "ucapan selamat" (congratulation). Dalam kata Dirgahayu terkandung Doa dan Harapan.
Berdasarkan maknanya, penulisan yang BENAR, seharusnya :
Dirgahayu... Indonesia / Republik Indonesia / Kemerdekaan RI, atau :
Selamat HUT... ke-75 RI / HUT ke-75 Kemerdekaan RI
Slogan pada spanduk dan banner yang ada sekarang banyak yang SALAH... Yang tertulis : "Dirgahayu Republik Indonesia ke-75" yang berarti : "Panjang umur RI ke-75" . Ini penulisan yang keliru karena sesudah kata "Dirgahayu" TIDAK diikuti oleh Angka tahun.
Kesalahan ini bahkan juga diucapkan oleh Ketua MPR dalam pembukaan Sidang Tahunan pada hari ini, yang mengucapkan "Dirgahayu ke-75 Republik Indonesia"
Mari jangan asal ikut-ikutan memakai kata yang sesungguhnya TIDAK kita pahami...
Gunakanlah Bahasa Indonesia yang baik dan BENAR, setidak-tidaknya dalam menyambut hari kemerdekaan bangsa kita
*Pandji Kiansantang, 14 Agustus 2020